1Piloto
Tras una tragedia, la agente de entrenamiento de la Policía de Long Beach Traci Harmon debe instruir a un nuevo novato, Alex Diaz, quien descubre en su primer día que el trabajo es más complicado de lo que imaginaba.
2Leyes del universo
Una caótica redada en la calle acaba con los agentes sobrepasados en número y revela la brecha filosófica que existe en el seno de la división oeste.
3Al sur del paraíso
Diaz descubre que Harmon tiene enemigos en la división oeste y empieza a sospechar que no puede confiar en ella.
4Olvidado
Desesperada por encontrar una pista, Harmon se salta las normas para conseguir un gran avance, pero también provoca un terrible enfrentamiento.
5No soy tu salvador
De vuelta al coche patrulla, Harmon y Diaz discuten por sus desavenencias.
6Mujer de L. Á.
Amenazan a la familia de Diaz, y Harmon se da cuenta de que debe romper sus propias normas para arreglarlo.
7Máquina de guerra
Una misión de venganza acaba con la división oeste enfrentándose a toda una banda.
8Cómo se conquistó el Oeste
Harmon y Diaz unen fuerzas con una unidad de élite para interceptar un importante cargamento de droga.