Temporada 1
12 episodios · 2013
Shinichi Kanou is an introverted young man with an unmatched knowledge of all things otaku. But when Shinichi applies for a job in hopes of escaping his increasingly isolated lifestyle, he’s instead kidnapped and taken to another world entirely! Now, trapped in the land of the Holy Eldant Empire, Shinichi learns that he will be serving as an ambassador in order to integrate otaku culture into this newfound fantasy land.
1Desperté en otro mundo
Shinichi aparece en Eldant tras un extraño accidente y le entregan un anillo mágico. Pronto descubre que su misión no es luchar, sino promover la cultura otaku en ese nuevo reino.
2Mejor que observe...
La emperatriz Petralka se interesa por Shinichi y visita con frecuencia. Él empieza a enseñar japonésa Myucel, despertando los celos de la corte imperial.
3Son invasores
La escuela otaku que Shinichi construye se convierte en un blanco político. Él, Myucel y otros son tomados como rehenes por extremistas que ven la cultura como amenaza.
4La espía bestial
Una misteriosa chica licántropa llamada Elbia llega al internado. Shinichi cree que es artista, pero Koganuma sospecha que podría ser una espía extranjera.
5Esto sí que es otro mundo
Shinichi contrata a la ilustradora Elbia para su proyecto cultural. También empieza a impartir clases de juegos visuales y manga, introduciendo nuevas formas de cultura japonesa a Eldant
6¿Fútbol... Soccer?
Para acercar a elfos y enanos, Shinichi organiza un partido amistoso. Lo que parecía unir repúblicas, termina en caos mágico y competitivo.
7Sirvienta en Japón
Shinichi viaja a Japón por provisiones; sin saberlo, Myucel lo acompaña. Disfrutan un tour por Shibuya mientras la misión y lo personal se cruzan entre tiendas otaku.
8La melancolía de Su Majestad Imperial
La emperatriz Petralka entra en aislamiento emocional (hikikomori). Shinichi se adentra en su rutina para rescatarla utilizando la cultura otaku como puente.
9Apocalipsis del traje de baño
Una sesión en la playa se convierte en desastre cuando las chicas y Shinichi son sorprendidos por un escándalo inesperado, desencadenando tensión social
10La Chica Mágica Petralka
Un video viral sobre el partido de fútbol genera crisis política. Shinichi idea presentar el incidente como película protagonizada por la emperatriz para salvar la reputación pública.
11Silencio conspirador
El manga empieza a escasear en Eldant. Shinichi y Myucel descubren que fue una política deliberada del gobierno local para controlar dependencias culturales.
12¡Dispara a los invasores!
El gobierno japonés ordena eliminar a Shinichi. Petralka y sus guardaespaldas maids lo protegen mientras él lucha para salvaguardar su misión cultural.