1Enelia le da los primeros consejos a Pablo
Tras el comportamiento de Pablo Escobar, Enelia empieza a darle sus primeros consejos sin saber que su hijo se los iría tomando muy enserio. Reviva el primer capítulo de esta producción.
2Pablo comienza a jugar con candela
Escobar se inicia en sus primeros negocios sucios, sin embargo, en uno de sus ilícitos se lleva una sorpresa al ser reconocido por Don Aldemar.
3Pablo Escobar se escapa de la cárcel
La ambición de Pablo y Gonzalo los lleva a encaminarse en nuevos y peligrosos negocios; poco después es capturado y más tarde huye de la cárcel. Vea otro capítulo de esta historia.
4Pablo surrenders to the authorities
Luego de escapar de la cárcel, Escobar le hace caso a los consejos de su mamá y se entrega a las autoridades, pero moviendo influencias logra salir muy rápidamente.
5Pablo and Gonzalo inaugurate the 'Napoles' farm
Después de negociar el terreno, Escobar y su primo compran una finca, la cual se convertirá en un zoológico, al que traerán animales exóticos nunca antes vistos en Colombia.
6A new armed force is born
La hija de los Motoa es secuestrada y esto genera un gran revuelo dentro de todos los narcotraficantes que deciden unirse por sugerencia de Escobar.
7Pablo Escobar has his first encounter with politics
En una imponente celebración con todos sus socios, el patrón es tentado de entrar a la política por un dirigente de la región.
8Pablo Escobar wants to be a member of the Congress of the republic
Luego de recibir la propuesta de Javier Ortiz, a Escobar se le mete en la cabeza alcanzar el poder político en el honorable Congreso de la República de Colombia. ¿Estará de acuerdo su familia?.
9Paty almost discovered Pablo's adventures
La esposa de Escobar llega de sorpresa a la Hacienda Nápoles mientras él se divierte con unas bailarinas. Sin embargo, la astucia de este hombre evitará que ella descubra la verdad.
10Escobar makes his foray into politics easier
Poco a poco Pablo Escobar empieza a tener mayor visibilidad entre los electores sin mucho esfuerzo y su paso a la política se facilita. Sin embargo, se le podrían complicar las cosas porque hay quienes no creen en él.
11Regina Parejo appears in the life of Pablo Escobar
En medio de una celebración en su hacienda, una periodista muy elegante y hermosa aparece en la vida de Escobar convirtiéndose en la invitada especial de su reunión.
12Escobar is elected as 'honorable' representative to the House
Pablo Escobar se convierte en un nuevo parlamentario de la República de Colombia, mientras Luis Carlos Galán toma fuerza con su partido independiente a pesar de haber perdido las elecciones presidenciales.
13Escobar seeks to be the 'Creole Robin Hood'
Debido a sus actos con la población más humilde, Pablo Escobar es reconocido como el 'Robin Hood criollo'. Por su parte, el nuevo Ministro de Justicia lanza fuertes acusaciones contra el narcotráfico.
14A tough debate puts Rodrigo Lara in check
Ortiz y Santorini defienden lo suyo y en un duro debate en el Congreso de la República, uno de ellos pone en jaque a Rodrigo Lara luego de afirmar en público que en su campaña al Senado también entraron dineros sucios.
15Galán asks Lara for an explanation
Luis Carlos Galán le pide al Ministro de Justicia que le dé su versión sobre la supuesta grabación que existe de una conversación suya con un narcotraficante y sobre 'dineros calientes' que habrían ingresado a su campaña al Senado.
16The Minister surprises the country with his statements
Rodrigo Lara sorprende al país al asegurar en público que quien está detrás del montaje en su contra es Pablo Emilio Escobar. Su familia teme por su vida.
17The Police dismantles Tranquilandia
En una operación de alto riesgo contra el narcotráfico, la Policía logra desmantelar el centro cocalero más grande de país. Un golpe muy fuerte para los capos de capos.
18Pablo Escobar undertakes his revenge
Agobiado por los recientes acontecimientos que lo acusan, 'el patrón del mal' emprende su venganza contra quienes han destapado su 'olla podrida', incluyendo el Ministro.
19Attack ends the life of Rodrigo Lara
El Ministro de Justicia pierde la vida en su lucha contra el narcotráfico. La orden emitida por Pablo Escobar, se cumple finalmente. Reviva este capítulo.
20The assassination of Lara causes a commotion in the country
La muerte del Ministro de Justicia conmociona a todo un país, las autoridades se despliegan en busca de los implicados en el crimen, quienes intentan huir.
21In the footsteps of criminals
A pesar de la presión, Byron se niega a revelar el nombre de la persona que le dio la orden de asesinar a Rodrigo Lara. Sin embargo, la Policía recolecta las pistas necesarias para llegar a la guarida de 'El chili' y 'El topo', quienes alcanzan a huir.
22Pablo and Gonzalo arrive in Panama
Pablo Escobar y Gonzalo Gaviria, prófugos de la justicia colombiana, llegan en lancha hasta el vecino país. Allí se encuentran con Paty y sus cómplices.
23Escobar doesn't get away with it
Pablo Escobar se reúne con el expresidente de Colombia para que le comunique al Gobierno su intención de 'negociar'. Sin embargo, la opinión pública filtra la información y se cae el presunto acuerdo.
24In search of 'protection' and allies
La maldad de Pablo Escobar no tiene límites, ha llegado al punto de adelantar contactos con las autoridades en Colombia para proteger a su organización y seguir delinquiendo sin ningún temor.
25Escobar's own men begin to betray him
Luego de ser interceptado por la DEA, Harry Beal, el piloto que trabaja para la organización de Pablo Escobar, espía y consigue las pruebas que las autoridades le piden para delatar a su patrón.
26Prueba reina definiría la extradición
El Gobierno de Estados Unidos reúne las pruebas para acusar a los narcotraficantes colombianos de tener nexos con las autoridades Sandinistas, quienes les permiten distribuir la droga desde Managua. Pablo Escobar descubre que Harry Beal pudo haberlo delatado.
27The MR-2O executes the Taking of the Palace of Justice
Luego de recibir el apoyo de Pablo Escobar, con dinero y armas, el grupo guerrillero irrumpe en el Palacio de Justicia, desatando la crisis en la capital.
28Wave of terror against judges
El juez del caso Rodrigo Lara es asesinado por unos sicarios, mientras el juez Zuluaga, quien lleva el caso de Pablo Escobar, recibe amenazas de muerte. Reviva el capítulo.
29The Police, in the footsteps of Herber
Luego de perder el rastro de Marcos Herber en un primer intento de captura, la Policía llega por sorpresa a la finca en la que se esconde.
30They assassinate Magistrate Zuluaga
Luego de las repetidas amenazas que recibió el Magistrado Zuluaga por seguir el caso de Pablo Escobar, los hombres del 'patrón del mal' acaban con su vida.
31Jiménez protects himself against threats
El Coronel de la Policía aumenta las medidas de seguridad de él y su familia, tras las amenazas y los seguimientos por parte de la organización que dirige Pablo Escobar.
32They declare the extradition unenforceable
La Corte Suprema de Justicia declara inexequible, por vicios de procedimiento, la extradición de los narcotraficantes a Estados Unidos. La indignación se toma a quienes luchan contra los bandidos.
33The extraditable 'seek a way to be tried in Colombia
'Los extraditables' divulgan ante la opinión pública su eslogan "Preferimos una tumba en Colombia, a un calabozo en los Estados Unidos" y a su vez, anuncian medidas extremas contra quienes apoyen la extradición.
- 34
En busca de la prueba reina
Carlos, el corresponsal de El espectador en el Amazonas, busca las pruebas para demostrar los nexos de Crisanto Pérez con Pablo Escobar y así limpiar el nombre del desaparecido Rodrigo Lara. Reviva el capítulo.
35They attack the correspondent of El Espectador
El corresponsal de El espectador en Leticia ha sido silenciado por orden de Pablo Escobar. La noticia sorprende a Guillermo y a Nicky, quienes deben reforzar su seguridad ante la ola de terror contra la prensa.
- 36
Colonel Jiménez is in danger
El Coronel de la Policía decide tomarse un descanso junto a su familia pero termina acorralado por los hombres de Pablo Escobar, quienes están a punto de acabar con su vida.
37Colonel Jiménez dies
'El Chili' y 'El Topo', por orden de Pablo Escobar, acaban cruelmente con la vida del Coronel Jiménez. Un crimen que conmueve al país, deja una viuda y dos huérfanos de padre.
- 38
The country, horrified by the death of Colonel Jiménez
La muerte del Coronel de la Policía causa horror y conmoción entre quienes luchan día a día contra el narcotráfico. La esposa de Pablo Escobar sospecha de él, tras la inesperada reunión que organizan junto al Cartel de Medellín.
39The Police inspect the Hacienda Napoles
La autoridades en busca de pruebas para dar con los asesinos del Coronel Jiménez, inspeccionan por sorpresa la Hacienda Nápoles en medio de una fiesta de los mafiosos. En las caballerizas, en donde se esconden Marcos, 'El Chili' y 'El Topo', Gonzalo decide contarle al Mayor sobre la caleta de los dólares para distraerlo.
40Cano's life is in danger
Dos sicarios por orden de Pablo Escobar, le hacen inteligencia a Guillermo Cano, quien entra en la mira de los bandidos luego de los editoriales publicados contra la organización del 'patrón del mal'.
41Guillermo Cano is assassinated
El país y el periodismo se visten de luto; los hombres que trabajan para Pablo Escobar acaban sin escrúpulos con la vida del Director de El Espectador Guillermo Cano. Nuevas víctimas luchan por hacer justicia para no permitir que este crimen quede en vano.
- 42
The country mourns the death of Cano
Aunque su única arma eran las palabras, el Cartel de Medellín le respondió a Guillermo Cano con balas. Colombia llora la muerte del periodista que con agallas, enfrentó la organización del 'patrón del mal'.
43The press rejects Cano's murder
Los medios de comunicación del país paralizan sus actividades como protesta y rechazo al asesinato del 'decano del periodismo' Guillermo Cano. Miles de personas se unen a las 'marchas de silencio' en Colombia.
- 44
Escobar's evil crosses borders
La organización que lidera Pablo Escobar le da otro duro golpe al Gobierno. Los criminales envían unos sicarios hasta Budapest, donde atentan contra la vida del ex ministro Chacón. Por su parte en Colombia, capturan a Crisanto Pérez, socio del 'patrón del mal'.
- 45
Escobar wants to assassinate Herber
Pablo Escobar contrata dos nuevos sicarios para matar a Marcos Herber. Kiko y Caín llegan a la finca del hombre como los refuerzos prometidos del 'patrón del mal'. Por su parte, Crisanto Pérez es amenazado para que no colabore con la justicia.
46Escobar should have Herber alive
Dadas las nuevas circunstancias Pablo Escobar le da una 'segunda oportunidad' a su socio Marcos Herber y en vez de matarlo, lo traiciona delatándolo con la Policía.
47Marcos Herber is captured by the Police
Pablo Escobar traiciona a su socio Marcos Herber delatando su ubicación con la Policía. Las autoridades irrumpen en la finca del mafioso donde lo capturan a él y a sus hombres. Reviva el capítulo.
48Escobar mocks the authorities
La Policía prepara un operativo en la residencia de Pablo Escobar. Sin embargo, uno de sus aliados en las autoridades, lo alerta para que huya de inmediato junto a su familia.
49Escobar 'sells' his own men
Gildardo se reúne con Pablo para manifestarle su intención de arreglar cuentas con Correa y Valencia, por ello le ofrece una fuerte suma de dinero, para que se haga cargo de la situación como mejor le parezca.
- 50
Mauricio, very close to discovering Pablo's betrayal
Marcia busca la manera de encontrar a Hernán y con ayuda de Mauricio, rastrean una llamada que los conduce a una finca, donde se encuentran con los hombres de confianza de Escobar. El hombre deduce que Pablo está tras el asunto.
- 51
Escobar delivers a 'false positive' to Pedregal
'El patrón del mal' le entrega al Coronel Pedregal el cuerpo de Pablo Correa para que lo presente ante la institución como una baja. Por su parte, Caín acaba con la vida de Hernán, por quien también terminan pagando el rescate.
52Escobar announces a new war
Pablo Escobar se reúne con el Cartel de Medellín para anunciar su próximo objetivo militar, Mauricio Restrepo, y buscar el apoyo de sus socios para declararle la guerra al Cartel de Cali.
- 53
Firecrackers explode in Drugs El Rebajón
El 'Chili', el 'Topo' y el 'Kiko' hacen explotar tres petardos de regular poder en algunas sucursales de Drogas El Rebajón, por orden de Pablo Escobar. Los atentados dejan múltiples heridos, entre ellos a Gerardo Correa del Cartel de Cali.
54Pedro Motoa is arrested
El narcotraficante del Cartel de Medellín es detenido por las autoridades mientras se dirigía a cumplirle una promesa al Señor de los Milagros de Buga. El Gobierno busca la manera de extraditar al hombre. Por su parte, Gerardo Carrera prepara un atentado contra Pablo Escobar.
55The Cali Cartel prepares an attack against Escobar
Gerardo Carrera del Cartel de Cali, quiere vengarse de Pablo Escobar, por lo tanto, prepara un atentado contra el 'patrón del mal' y su familia. Por su parte, el Cartel de Medellín quiere evitar a como de lugar, la extradición de su socio Pedro Motoa.
- 56
The 'Marino' murders Yesenia
Después de la orden recibida por Pablo Escobar, el 'Marino' planea la muerte de Yesenia. El hombre la cita en un parque, donde la puede observar a lo lejos y cuando llega, es abaleada por la espalda.
- 57
Motoa is released
En la Cárcel La Modelo un grupo de reclusos se amotina para desviar la atención del Gobierno, mientras Pedro Motoa es dejado en libertad en la Cárcel La Picota. Sin embargo, más tarde el Estado emite órdenes de captura con fines de extradición contra las cabezas más importantes del Cartel de Medellín.
58They attack Pablo Escobar and his family
Gerardo Carrera le ordena a sus hombres estacionar un carro bomba contra Escobar, frente al edificio donde habita su familia. Luego de la explosión Paty y Emilio en medio del caos ayudan a Daniela quien quedó atrapada en muy mal estado.
59Escobar does not let his head have a price
Gerardo Carrera le ordena a sus hombres estacionar un carro bomba contra Escobar, frente al edificio donde habita su familia. Luego de la explosión Paty y Emilio en medio del caos ayudan a Daniela quien quedó atrapada en muy mal estado.
- 60
Andrés Pastrana kidnapped
Pablo Escobar le ordena al 'Marino' secuestrar a Andrés Pastrana, hecho tras el cual se esconde una fuerte presión para que el gobierno legisle en contra de la extradición.
61Escobar faces Pastrana
Tras permanecer en vilo durante varias horas, el candidato a la Alcaldía de Bogotá se encuentra cara a cara con Pablo Escobar. 'El patrón del mal' le hace saber que sus intenciones son ejercer una fuerte presión para que el gobierno legisle en contra de la extradición.
62The war escalates between the State and the drug traffickers
Carlos Mauro Hoyos, Procurador General de la Nación, sufre un atentado en el que termina secuestrado en Medellín. El aparato gubernamental organiza un gran despliegue para hacerle inteligencia al Cartel de Medellín.
63Announced the murder of the Attorney General of the Nation
Los hombres de Pablo Escobar hacen pública una grave amenaza que sembrará terror en el país, convirtiendo a los medios de comunicación en el puente perfecto para replicar el temor y en este caso, para anunciar un nuevo asesinato, el de Carlos Mauro Hoyos.
- 64
The anger and jealousy, the worst enemies of Escobar
Para Pablo Escobar llega el momento de darle una salida política y legal a la extradición; con ayuda de sus aliados, busca promover un proyecto de ley. Por su parte, Regina estará en problemas por la paranoia y los celos del 'patrón del mal'.
65Pablo Escobar unleashes its wrath
El candidato propuesto por Santorini para convertirse en presidente de la comisión que estudiaría el tema de la extradición en el Congreso, pierde contra el de Galán; desatando la ira de Pablo Escobar. Por su parte, Regina tiene que rendirle cuentas al 'patrón del mal'.
66The 'Mariachi' prepares a sinister plan
El 'Mariachi' y uno de sus mejores hombres comienzan a organizar un plan siniestro. Para esta misión contratan a un hombre que pide 500 millones de pesos. Por su parte los hermanos Cano, tras recibir varias amenazas, deciden abandonar el país para proteger sus vidas. Reviva el capítulo.
- 67
New victims of the terror of Pablo Escobar
Un carro bomba que iba dirigido contra el Coronel Quintana, por equivocación del 'Marino' y 'Caín', acaba con la vida del Gobernador de Antioquia, Antonio Roldán. Por su parte, Luis Carlos Galán recibe nuevas amenazas, esta vez le piden abandonar su candidatura a la Presidencia. Reviva el capítulo.
68Colonel Quintana has no output
Todos los sicarios de Pablo Escobar se unen con un único objetivo, asesinar al Coronel Quintana. El 'patrón del mal' no está dispuesto a aceptar más equivocaciones. Reviva el capítulo
69Colonel Quintana is killed
La órden de Escobar fue muy clara y sus hombres cumplieron sus palabras al pie de la letra causando un mar de dolor a familiares, amigos y compañeros del Coronel Quintana. Ahora Galán se encuentra cada vez más en la mira de la organización.
- 70
Despite the warnings, decides to go to Soacha Galan
Galán revisa su agenda y ve una asamblea en Soacha, aunque duda en ir, sin más reparos comienza a preparar su discurso para el evento. Pese a las advertencias de su esposa, decide asistir porque asegura que es su deber y compromiso con la gente.
71The crime that the country reacted
La mayor esperanza del país para frenar la corrupción de los sectores políticos y el narcotráfico, cae en plena manifestación pública, víctima del Cartel del Medellín. Luis Carlos Galán deja una huella imborrable en la historia de Colombia.
72The country is shocked with the loss of this brave
La perdida de un gran guerrero, derribado por el terror y el crimen del Cartel de Medellín, conmociona y hace reaccionar a todo un país. El legado de Luis Carlos Galán perdurará y sus ideales prevalecerán.
73The Government is committed to the murderers
Las autoridades del país se comprometen a acabar con Pablo Escobar y el Cartel de Medellín. En el primer operativo allanan la Hacienda Nápoles en busca de los bandidos.
- 74
Ana Maria Cano seeks security of The Espectador
A pesar de la insistencia de Ana María Cano al pedir ayuda al General Peraza con la seguridad del periódico y sus trabajadores, el hombre no le presta mucha atención. Mientras tanto, el Topo, Kiko y Caín arman el carro bomba.
75Attack on El Espectador
El diario más importante del país, termina siendo víctima una vez más del terrorismo de Pablo Escobar. Tal y como le prevería Ana María Cano, un fuerte atentado destruye las instalaciones del diario causando graves daños en sus alrededores.
- 76
The Espectador goes on
Luego del atentado contra sus instalaciones, el diario El Espectador supera le guerra atroz de Pablo Escobar y continúa sus labores. ¡Seguimos adelante! Titula en primera página a la espera de los resultados del recién conformado grupo élite del ejército.
77The first member of Escobar's family falls
El 'patrón del mal' recibe un nuevo golpe que demuestra que las autoridades cada vez están más cerca de él. ¿Cómo reaccionará el Cartel de Medellín ante este ataque? Reviva este impactante capítulo.
- 78
Escobar orders two new attacks
'El patrón' y sus hombres planean una cruel venganza luego del operativo de la policía en el que se metieron con su familia. Los primeros dos objetivos la población civil y el Departamento de seguridad.
79Peraza receives an envelope bomb
Pablo Escobar le envía un sobre cargado de explosivos al General Peraza. Sin embargo, su apariencia despierta sospechas en el Coronel Pabón y de inmediato es enviado a antiexplosivos. Una vez más el Director del DAI se salva del milagro del terror del 'patrón del mal'.
80A cruel and atrocious attack shocks Colombia
El terrorismo una vez más conmociona al país. Un avión comercial explota en pleno vuelo y las primeras hipótesis hablan de un atentado contra César Gaviria.
81Attack on the DAI building
Candonga y Buitre utilizan a un indigente para que conduzca el bus bomba hasta su objetivo y lo active a tiempo, hecho que aumentará el caos y el pánico en el país.
- 82
The 'narco-terrorism' will not triumph
Bedoya, angustiado por los ataques del Cartel de Medellín, le sugiere al Presidente buscar una salida negociada al conflicto con Pablo Escobar.
83The elite group, in the footsteps of 'Mariachi'
Con el grupo élite siguiéndole los pasos muy de cerca, el 'Mariachi' huye de Cartagena a una isla en el Caribe. Federico, el hijo del narco, sospecha que Náufrago es un soplón.
- 84
The Elite Group and the 'Mariachi' face
La persecución contra el narcotraficante y sus hombres termina en un fuerte enfrentamiento. Bajo las indicaciones del Náufrago las autoridades llegan hasta la bodega donde se esconde el bandido.
- 85
The authorities dismiss the 'Mariachi'
Tras un fuerte enfrentamiento, el Grupo élite le da de baja al segundo narcotraficante más buscado del país. Por su parte, Escobar y Pedro hacen una lista de 17 personas a las que secuestrarán con el fin de presionar al Gobierno.
86Escobar sends a message to the Government
Luego de raptar a las 17 personas que habían seleccionado, Iván Lopera habla con Pablo para que libere al hijo de Bedoya. Escobar accede y aprovecha para enviar un mensaje al Gobierno con sus exigencias.
87'The extraditable' accept the call for peace
Ante el llamado a la negociación por parte del Gobierno Nacional, el grupo de 'Los extraditables' anuncia su entera y absoluta rendición. Sin embargo, los narcotraficantes dejan claras dos nuevas exigencias.
88Peace negotiations canceled
El Gobierno toma la decisión de suspender las negociaciones de paz con 'Los extraditables'. El General Peraza le brinda todo su apoyo al Presidente López. Sin embargo, la noticia desata la furia del 'patrón del mal'
89Escobar puts a price on the police
Pablo vuelve a Medellin para tomar venganza por las negociaciones frustradas. Ademas, pone precio a los policias, ofreciendo dos mil dólares por policía muerto y cinco mil si son del Grupo élite. Reviva el capítulo.
- 90
Another presidential candidate falls
Bernardo Jaramillo, líder izquierdista y candidato por la Presidencia de Colombia, es asesinado en el aeropuerto por un sicario, quien resulta herido. El atentado es atribuido al Cartel de Medellín. Reviva el capítulo.
91Escobar starts war against Pabon
Mientras que Pablo ofrece 100 mil dólares por la cabeza de Martín Pabón, ratifican a Gaviria como único candidato liberal por la Presidencia. Así mismo, llegan refuerzos para el Grupo élite a Medellín, entre ellos el hijo de Pabón. Reviva el capítulo.
- 92
They discover that Escobar Pineda is complicit
Aguirre descubre que el Teniente Pineda le estuvo jugando sucio a la institución. Reviva la impactante escena.
- 93
Presidential candidate Diego Pizano falls
En un avión rumbo a Barranquilla, un sicario sin escrúpulos le dispara a Diego Pizano, candidato por la Presidencia de Colombia. Por otra parte, Pineda habla de su traición y el coronel Pabon prepara un operativo contra el Chili.
94Pabon receives a 'juicy' proposal
Pabón recibe un mensaje de Escobar ofreciéndole dinero a cambio de que cese la persecución que adelanta en su contra. Por su parte, el 'Chili' se entera de que lo han descubierto y decide esconderse junto a su hermana. Reviva el capítulo.
95The 'Chili' falls, Escobar's right hand
Luego de trabajar para el 'Patrón del mal' durante más de 14 años, su hombre de confianza es dado de baja por el Grupo élite. Reviva el capítulo.
96Authorities increasingly near Escobar
La fuerza pública persigue a Pablo Escobar, quien en su huida se ve obligado a entrar a la selva. ¿Lograrán las autoridades dar con el escondite del 'patrón del mal'? No se pierda esta noche "Escobar, el patrón del mal" después de "La Voz Colombia".
- 97
Escobar falls ill with malaria
Durante el largo recorrido de tres días hacia El Peñol, 'El patrón del mal' empieza a delirar, lo que hace que sus planes tomen un nuevo rumbo y las autoridades estén cada vez más cerca de capturarlo.
98Gonzalo Gaviria falls into confrontation with the elite Group
El Grupo élite encargado de capturar a los integrantes del Cartel de Medellín, interceptó una llamada que les ayudó a dar con el paradero del primo de Escobar.
- 99
Diana Turbay falls into the clutches of Pablo Escobar
La periodista es engañada por hombres del 'patrón del mal', quienes se hacen pasar por enviados del Padre Reyes y le informan que él está dispuesto a concederle una entrevista. Sin embargo, la mujer empieza a sospechar.
100Turbay is kidnapped by order of Escobar
En medio de zozobra, la periodista Diana Turbay descubre que la supuesta entrevista con el Padre Reyes se trata de un engaño del 'patrón del mal', quien la secuestra para presionar al Presidente César Gaviria.
101Maruja and Berenice, victims 'pattern of evil'
La ola de secuestros en el país continúa, esta vez Maruja y su cuñada, Berenice, son raptadas por órdenes de Pablo Escobar y trasladadas al mismo sitio de reclusión donde está Carmina.
102The Motoa are thinking delivered
103Diana Turbay dies in her rescue
Pantoja le dice a la policía el paradero de algunos secuestrados, al llegar a la finca ocurre un intercambio de disparos y uno de ellos le cae a Diana Turbay quien finalmente muere.
104A priest is an intermediary for peace
El padre Herrera en su intervención de todas las noches le pide a Dios que le brinde una señal para escoger el mejor camino y así poder intermediar entre Escobar y el gobierno.
105Escobar plans to surrender
'El patrón del mal' libera a Maruja Pachón y a Fernán Santana para empezar a negociar con el Gobierno las condiciones de su entrega.
106Escobar surrenders to the authorities
Cuando las posibilidades de entrega de Escobar parecían perderse por culpa del cura, 'El patrón' toma la decisión de recluirse en la cárcel La Catedral.
107The Cali Cartel wants to 'negotiate' with Escobar
Mauricio Restrepo se reúne con los hermanos González del Cartel de Cali y les propone acabar con Pablo Escobar en La Catedral. Sin embargo, los hombres están decididos a proponerle una tregua al 'patrón el mal'.
108Escobar continues to commit crimes from the Cathedral
Luego de enterarse de que Pablo Escobar continúa con sus negocios ilícitos desde la cárcel La Catedral, el Gobierno toma cartas en el asunto para contrarrestar al 'patrón del mal'. El delincuente una vez más se encuentra totalmente acorralado.
109The Government authorizes the creation of a search unit
Pablo Escobar está temeroso ante sus nuevos enemigos, por eso busca la manera de averiguar de quiénes se trata. Por su parte, el Presidente Gaviria autoriza la creación de un grupo especial de la Policía, el Bloque de Búsqueda contra Pablo Escobar.
110Die 'Cain', another man of Pablo Escobar
El Cartel de Cali le entrega información a los militares. Ellos llegan a su residencia, y en un enfrentamiento con el bloque de búsqueda, cae el bandido.
111Little by little Pablo Escobar's men fall
'El Cítrico' le cuenta a Escobar que vio en las noticias que dieron de baja al 'Topo' y que 'Candonga' se entregó. Las autoridades cada vez están más cerca del 'patrón del mal'.
112'Los pepes' attack the Escobar family
Para acabar con Pablo Escobar, 'Los pepes' quieren empezar por sus seres queridos. Doña Enelia, Paty y su hija, son víctimas de un atentado en su propia casa. La familia ahora tendrá un nuevo refugio.
113The death of Pablo Escobar
El narcotraficante más buscado en Colombia, finalmente es acorralado por las autoridades y es abatido en el tejado de su escondite en Medellín.