1Un difícil despertar
Sam debe enfrentarse a la inexplicable desaparición de sus amigos.
2Contra todo pronóstico
Victor y Romane tienen que aprender a vivir con la desaparición de Samuel y Bilal.
3Tiempo perdido
Cuatro años después, Victor busca persuadir a Romane de aceptar su plan de volver juntos al pasado.
4Inocencia pasada
Romane y Victor se llevan una sorpresa cuando retroceden en el tiempo al mundo en el que vivían.
5Un plan simple
Sofía intenta descifrar los secretos de los viajes interdimensionales.
6H-4
Retz y Sofía han ideado una estrategia. Pero nada sale como estaba previsto.