Temporada 10: Diamante y Perla
52 episodios · 2006
If Gary Oak is headed for the Sinnoh region, then Ash Ketchum won’t be far behind! Ready to take on the Sinnoh League, Ash brings along Pikachu and meets up with Brock in Sinnoh, where the pair of Trainers are soon joined by a third—Dawn, a novice Pokémon Coordinator determined to follow in the footsteps of her mother. Both Ash and Dawn struggle with their respective paths, but it’s easy for them to make new friends, gaining new Pokémon like Turtwig and Piplup.
1Siguiendo El Camino De Una Novata
Siempre es emocionante cuando los Entrenadores Pokémon principiantes reciben su primer Pokémon, ¡pero para una chica llamada Maya las cosas serán aún más emocionantes de lo que nunca se ha imaginado!
2¡Dos Grados De Separación!
El viaje de Piplup y Maya ha comenzado con contratiempos. Necesita atrapar Pokémon para convertirse en una gran Coordinadora Pokémon como su madre, pero tanto ella como Piplup están teniendo problemas para manejar las cosas.
3¡Cuando Los Mundos Pokémon Colapsan!
Polo atrapa a un Starly y reta a Ash a un combate, pero sin Pikachu, ¡Ash no tiene suficientes Pokémon para un combate de 3 contra 3!
4¡El Amanecer De Una Nueva Era!
Maya todavía está intentando atrapar a su primer Pokémon salvaje, pero los consejos de Ash no están ayudando en absoluto y ambos Entrenadores están perdiendo la paciencia.
5Nuevos Amigos
El último plan del Team Rocket para atrapar a Pikachu fracasa, y Pikachu termina perdido en el bosque. Un simpático Turtwig encuentra a Pikachu y le defiende del Team Rocket, ¡pero también confunde a Ash con un enemigo!
6Diferentes Estilos De Batalla, Diferentes Pokémon
Cuando Ash se encuentra con Polo, su nuevo adversario, quiere una revancha, ¡y una oportunidad de enseñar a su nuevo Turtwig! El combate toma un rumbo inesperado cuando Turtwig desobedece las órdenes de Ash.
7¡Entrenando A Piplup!
Es un duro día tanto para el héroe como para el villano. El Piplup de Maya lucha por conseguir un movimiento perfecto para el próximo Concurso Pokémon, y el Team Rocket lucha por encontrar algo de comer.
8¡Los Farsantes!
Hay un nuevo gimnasio en Sinnoh ¡y el Team Rocket es quien está a cargo de él!
9Dando La Bienvenida A Buneary
Maya se despierta un día malhumorada, solo hay una solución: ¡hacer que Piplup use el Rayo Burbuja para arreglarle el pelo!
10¡No Pueden Con Nosotros!
Faltan pocos días para el primer Concurso Pokémon de Maya, y para prepararse, está buscando en Ciudad Jubileo un Poké-reloj, un accesorio de mano que parece como un reloj pero que tiene múltiples funciones útiles.
11¡Coordinadores En Entrenamiento!
Casilda, la madre de Maya, le ha enviado un traje especial para que se lo ponga en el primer Concurso Pokémon, ¡que es justo al día siguiente!
12¡Un Rival Está Por Llegar!
Los combates están a punto de comenzar en el Concurso Pokémon de Jubileo. En ellos participan Maya, Ash, Jessie (disfrazado de Jessilina) y una Coordinadora llamada Zoe.
13¡Ha Nacido Un Staravia!
Ash viaja, a través de un bosque, de camino a Ciudad Pirita, donde espera conseguir su primera Medalla de Gimnasio en Sinnoh.
14¡Brock Lo Puede Todo!
De camino a Ciudad Pirita, Ash y sus amigos ven a la Enfermera Joy intentando ayudar a un Nuzleaf herido. Nuzleaf está demasiado disgustado para aceptar su ayuda, así que Brock intenta tranquilizarlo.
15¡Un Estilo Inesperado!
Ash y sus amigos han llegado a Ciudad Pirita, donde Ash intentará conseguir su primera Medalla de Gimnasio en Sinnoh. Pero Polo ha llegado al Gimnasio Pirita antes que él, y será el primero en luchar contra el Líder de Gimnasio Roco, ¡si es que Roco!
16¡Un Estilo Que No Se Copia!
Ash está planeando una estrategia para su combate, cuando descubre que Polo ha regalado su Azumarill porque no era lo suficientemente fuerte.
17¡Salvajes Por Las Calles!
Maya trata de convencer a Ash para que pida que le envíen Pokémon que sean fuertes contra los tipo Roca, pero Ash insiste en utilizar los que ya tiene.
18¡Sobre Rampardos Ganaremos!
Ash puede haber perdido su batalla en el Gimnasio Pirita, pero quiere una revancha y ha bajado a la Mina Pirita para entrenarse duro para la segunda ronda.
19¡Una Nueva Conquista!
Maya se topa con un Pachirisu salvaje, ¡es tan bonito que lo único que quiere es atraparlo!
20¡El Botín Pokémon!
De camino a Pueblo Aromaflor, nuestros héroes ven que una mujer, a lomos de un Salamence, roba un Gardevoir de una Entrenadora llamada María. Ash y Pikachu van al rescate, pero la misteriosa mujer envía un Drapio y ¡le da un golpe a Pikachu!
21¡Queremos La Evolución!
Cuando el Team Rocket recorre las calles de Sinnoh, se encuentran con el Vendedor Magikarp, quien tantas veces les ha engañado en el pasado.
22¡Prestando A La Mala!
Cuando Ash y sus amigos pasan por un pueblo que celebra un Concurso Pokémon informal, donde el premio es un año de suministro de fruta, Maya se pone impaciente por participar.
23¡Un Steelix Al Ataque!
El último plan fallido del Team Rocket para robar Pokémon les entierra en un agujero profundo, ¡lo suficientemente profundo para que accidentalmente entierren sus palas en la cabeza de un Steelix muy irritado!
24¡Cocinando Una Linda Historia!
Abigail lleva a Pikachu al bosque, donde utiliza a Thunderbolt para destruir bayas y darles un delicioso sabor tostado. El Team Rocket se da cuenta de esta actividad eléctrica inusual e intenta atrapar a Pikachu.
25¡El Súper Poffin Plan!
Maya y Ash han llegado a Pueblo Aromaflor, el lugar del próximo Concurso Pokémon de Maya, así como ¡una clase de cocina sobre Pokochos!
26¡Nervios De Concurso!
No queda demasiado tiempo antes de empezar el Concurso Pokémon de Pueblo Aromaflor, y Maya y Pachirisu se entrenan todo lo que pueden.
27¡Saldando Cuentas Viejas!
El Concurso de Pueblo Aromaflor acaba de empezar, ¡y Aura ya tiene problemas! Pachirisu se espanta antes de que Maya pueda ni siquiera llamarlo. Solo la rapidez mental de Maya y un tratamiento Pokocho pueden calmarlo.
28¡Un Drifloon En El Aire!
De camino a Ciudad Vetusta, nuestros héroes visitan un Centro Pokémon donde conocen a la joven Paige y a su hermana mayor Marnie, ¡las hijas de la local Enfermera Joy!
29¡Los Gemelos Campeones!
Ash y sus amigos han descubierto una nueva distracción de interés periodístico: dos conocidos Entrenadores Pokémon que han ganado 16 batallas seguidas, llaman la atención de Rhonda, la reportera, y a su equipo de noticias de Hoy en Sinnoh.
30Un Tesoro Dulce Y Encantador
Ash y sus amigos encuentran un árbol lleno de miel deliciosa. Su perfume también ha atraído a varios Pokémon, incluido el Aipom de Ash y un Burmy salvaje. El Burmy también ha atraído la atención de una Entrenadora, Malta.
31Los De Tipo Hierba Siempre Son Más Fuertes
En lo profundo de Bosque Vetusto, Ash y sus amigos se han unido a Malta, la cazatesoros, en su búsqueda por encontrar la Miel Encantada.
32Una Dulce Y Enojada Combinación
Después de varias aventuras, Ash, sus amigos y Malta, la cazatesoros, finalmente están cerca del inalcanzable Castillo Ámbar.
33¡Todos Listos Y Disfrazados!
¿Qué podría convencer a nuestros héroes para que se tomasen un descanso en su viaje a Ciudad Vetusta? ¡Un Concurso de Disfraces Pokémon donde los Pokémon tratan de imitar a otros Pokémon!
34¡Buizel, Cuidado Con Tu Camino!
De camino a Ciudad Vetusta, nuestros héroes van a pescar con la esperanza de atrapar un poderoso Buizel que han visto en un río cercano.
35¡Un Encuentro Con La Élite Cuatro!
Maya y Ash esperan que un combate amistoso con Turtwig ayude a que el nuevo Buizel de Maya se sienta agusto con sus nuevos compañeros. Pero Buizel quiere jugar duro, ¡y no escuchará las órdenes de Maya!
36Una Esfera Secreta De Influencia
Ash y sus amigos están en Ciudad Vetusta para el siguiente combate de gimnasio de Ash, ¡pero primero tienen que ayudar a resolver un atraco que se ha producido en el Museo Histórico de Vetusta!
37¡Reserva De Pokémon De Hierba!
A Ash le ha llegado la hora del combate de gimnasio de Eterna contra la Líder de Gimnasio Gardenia, que es una experta en Pokémon de tipo Planta. La batalla será 3 contra 3, empezando con Turtwig de Ash contra Cherubi de Gardenia.
38¡Una Gran Familia Feliz!
Ash y sus amigos están en el Camino Bicis hacia Ciudad Corazón, pero cuando el tiempo se estropea y el Huevo Pokémon de Ash está a punto de hacer eclosión, se refugian rápidamente en el Centro Pokémon más cercano.
39¡Viaje En Barco De Vapor!
De camino a Ciudad Corazón, Ash y sus amigos ven un barco de vapor turístico y deciden dar una vuelta en él.
40Entrenamiento Especial
Cuando se corre la voz de que la Campeona de la Liga Pokémon, Cintia, está en la ciudad, nuestros héroes no pueden evitar intentar conocerla en persona. Pero Polo también está en la ciudad, ¡y no puede evitar el retar a Cintia a un combate!
41Entrenando Con Jesselina
La última sesión de entrenamiento de Maya es interrumpida por un Glameow y un Misdreavus que parecen estar pidiendo ayuda, ¡y casi seguro esos Pokémon pertenecen a Zoe!
42En Compañía De Electrike
En un soleado día en Sinnoh, Ash es literalmente golpeado por un tornillo que sale de la nada. Un Electrike está practicando sus movimientos de tipo Eléctrico cerca, ¡pero accidentalmente golpea a Ash en vez de a su objetivo!
43Malicia En El País De Las Maravillas
¡Brock está rodeado por las adorables Enfermera Joy y Agente Mara. Ash es invitado al torneo de los mejores Entrenadores del mundo y a Maya le piden que compita en un Concurso de los mejores Coordinadores del Mundo!
44¡Hipo-sis Masiva!
El Turtwig de Ash llama la atención de todo el mundo hacia un joven Hippopotas atrapado en el saliente de un precipicio. Ash lleva a rastras al Hippopotas hasta un lugar seguro y este insiste en seguirle.
45¡A La Caza De Los Shieldon!
Cerca de Monte Corona, Ash y sus amigos se encuentran con los secuaces de la Cazadora Pokémon J que tratan de atrapar a un grupo de Shieldon salvajes. Ash está a punto de llegar al rescate, pero su viejo amigo y adversario Gary llega antes con su Electivire.
46¡La Carrera Laberíntica!
Maya necesita entregar su vale para una nueva aplicación de Poké-reloj, pero lo tiene que hacer en el Centro Pokémon en el otro extremo del bosque, ¡y se le está acabando el tiempo!
47Liberando A Sandshrew
Ash y sus amigos se encuentran a Mira, una entrenadora que necesita su ayuda para sacar un sandrew que esta atrapado en el fondo del agua.
48¡Ash y Dawn! ¡Rumbo a una nueva aventura! [Episodio Censurado] [Subtitulado]
Episodio de que resume los eventos importantes de los primeros 47 episodios de Diamante y Perla, incluidas las victorias de Satoshi (Ash) sobre Hyouta (Roark) y Natane (Gardenia) y las presentaciones de los nuevos rivales Shinji (Paul) y Nozomi (Zoey).
49Una Lección Para Dawn
Despues de ganar su primer Liston, Dawn se siente segura para un segundo pero vera que no todo sera facil.
50¡La Gran Batalla Dúo!
Maya todavía está un poco deprimida por su salida temprana del Concurso Pokémon Corazón, así que sus amigos la convencen para que compita en un torneo de combate dúo junto con Ash y Brock.
51Llamarada De Gloria
Las buenas noticias para Ash y sus amigos son que han entrado en el torneo de combate de Ciudad Corazón y todo el mundo consigue pasar la primera ronda. ¿Las malas noticias? Polo es el compañero de Ash, y ellos no se soportan.
52Espíritu De Compañerismo
Tras una extraña victoria en la segunda ronda del torneo de combate de Ciudad Corazón, Polo ha abandonado a su Chimchar y Ash quiere que Chimchar se una a su equipo.