Temporada 13: Los Vencedores de la Liga Sinnoh
34 episodios · 2010
Watch Ash, Dawn, and Brock travel across the Sinnoh region to face challenges, battles, and the antics of Team Rocket! With Team Galactic out of the way, Ash can now focus on qualifying for the Sinnoh League. And Dawn will train to compete for her final Contest Ribbon, which would allow her to compete in the Grand Festival!
1Recuperando La Ventaja En Casa
Pueblo Amanecer y el próximo Concurso Pokémon de Maya están al alcance de la mano, pero primero nuestros héroes deben enfrentarse a unos misteriosamente enfadados Magnezone y Metagross ¡que amenazan a una ciudad entera!
2Corto, Pero Certero
Paseando por Pueblo Amanecer y con rumbo al próximo Concurso Pokémon de Maya, ¡nuestros héroes conocen a un experto en artes marciales que le dará una valiosa lección a Ash!
3El Maratón De Rivales
Nuestros héroes descubren un Entrenador con un estilo muy diferente al de Ash, ¡como se demuestra en una excepcional competición que marca la diferencia!
4¡Sí, Se Trata De Dawn!
Ya han llegado a Pueblo Amanecer para su próximo Concurso Pokémon, y Maya se topa con un adversario del pasado que espera a retarla… ¡ el resto de nuestros héroes descubren algo sobre el pasado de Maya, también!
5Repitiendo La Presentación
Continúa ell Concurso Pokémon de Pueblo Amanecer, ¡lo necesario para una intensa rivalidad va tomando forma!
6Enfrentando La Ira Con Fuego
El Team Rocket se inventa una nueva estrategia para atrapar a Pikachu, Piplup y Empoleon. Como resultado, ¡el Monferno de Ash responde a la seria situación de una manera exaltada e inesperada!
7Piplup Emprende El Vuelo
El Cometa Draco de Gible sigue golpeando a Piplup, ¡y decide que ya es suficiente!
8¡Flint Enciende El Fuego!
¿Puede Flint convencer a Volkner para defender su Medalla del Gimnasio y luchar contra Ash en el Gimnasio Marino?
9La Desaparición De La Torre Marina
El Team Rocket quiere robar la Torre Marina y se les ocurre una manera nueva de hacerlo.
10Educando Al Maestro
Cuando nuestros héroes acceden a sustituir a la madre de Maya, Johanna, en una clase de Pokémon, uno de los alumnos termina dando a Maya una valiosa lección.
11Siguiendo En La Cima Por Mí
Mientras nuestros héroes se preparan para el Gran Festival y para el Combate de Ash contra Lectro, se encuentran con una misteriosa niña cuyo Shaymin enfermo necesita ayuda.
12Guardia Pokémon: El Rescate De Heatran
Mientras nuestros héroes continúan hacia el Lago Valor y el Gran Festival, se cruzan con un Pokémon Ranger resuelto y optimista que tiene la misión de capturar a un Heatran poco común.
13Un Encubrimiento Élite
Mientras nuestros héroes intentan ayudar a un joven Entrenador llamado Roland a recuperar su Pokémon robado, descubren que su mentor es nada menos que Gaia, del Alto Mando.
14El Amanecer De Un Buen Día
En su camino hacia el Gran Festival, nuestros héroes se hacen amigos de una princesa real con un rostro familiar y una petición insólita.
15Con La Gracia Más Sencilla
Al ir acercándose el Gran Festival, Maya descubre que su recién adquirida Togekiss tiene un enfoque peculiar de los combates.
16Enfrentando Dos Dramas Iguales
En su camino hacia el Lago Valor y el Gran Festival, nuestros héroes se encuentran con una Entrenadora aparentemente muy dura, con un par de increíbles Ditto.
17¡Última Llamada, Primera Ronda!
Es el comienzo del Gran Festival y la primera ronda es una increíble sucesión de caras familiares y no tan familiares.
18Los Opuestos Interactúan
La Fasede Batallas del Gran Festival se está llevando a cabo y los primeros contrincantes son nada menos que Maya su arisca rival, Ursula.
19¡El Inicio - El Festival Circular!
Mientras se va reduciendo el número de participantes en el Gran Festival, unas caras muy familiares emergen para las semifinales y, por último, para la final.
20¡Una Gran Batalla Que Ganar!
La etapa final del Concurso Pokémon Gran Festival está en marcha y seguro que será un Combate inolvidable entre las amigas y rivales Maya y Zoe.
21¡Por El Amor De Meowth!
Mientras nuestros héroes centran su atención en el Gimnasio Marino y el siguiente Combate de Ash, un cierto Pokémon capaz de hablar centra la suya en algo completamente diferente.
22¡La Octava Maravilla Del Mundo Sinnoh!
Se acerca el combate de Ash por la octava Medalla de Gimnasio, y Lectro le reta a un desafío como nunca ha librado.
23Cuatro Caminos Bifurcan En Un Puerto Pokémon
Nuestros héroes, de camino hacia Sinnoh, se ven rodeados de pronto de viejos amigos.
24En Contra Del Tesoro
Mientras continúan su viaje en ferry hacia la Liga de Sinnoh, nuestros héroes se encuentran con un buscador de tesoros realmente insólito en busca de un tesoro igualmente insólito.
25¡Una Vieja Mezcla De Familia!
Mientras se celebra la Liga de Sinnoh en Lirio del Valle, Ash se encuentra con unos desafíos inesperados mientras decide qué Pokémon utilizar.
26¡La Liga Desencadenada!
Es la primera ronda de la Liga de Sinnoh en Lirio del Valle y a Ash le ha tocado combatir contra Nando.
27Buscando Un Paul En Barry
Antes de que Ash libre su combate contra Conway en la tercera ronda de la Liga de Sinnoh en la Isla Lirio del Valle, nuestros héroes se preparan para asistir al combate de Benito contra Polo.
28Entrenando Un Buen Movimiento
Es el combate de Ash contra Conway en la tercera ronda de la Liga de Sinnoh y sus estilos de lucha nunca han sido más diferentes.
29La Estrategia Del Conocimiento De Razas
En los cuartos de final de la Liga de Sinnoh, una vieja rivalidad se reaviva cuando Ash se enfrenta con Polo en su segundo combate completo.
30Un Rival Muy Agitador
Mientras continúan los cuartos de final de la Liga de Sinnoh, el combate entre Ash y Polo lleva su rivalidad a niveles nunca imaginados.
31Enfrentando Un Deshielo En Las Relaciones
El combate de cuartos de final entre Ash y Polo está al rojo vivo y con ello hay algunas revelaciones sorprendentes.
32¡La Frontera Semi-Final!
Al empezar su combate de las semifinales contra Tobías, Ash descubre en su oponente un desafío que no debe ser tomado a la ligera.
33¡Brock, El Salvador!
Mientras nuestros héroes se dirigen hacia Pueblo Hojaverde en un ferry, un grupo de Pokémon heridos desafía a Brock a adquirir nuevas habilidades y nuevas ideas para el futuro.
34Los Recuerdos Se Hacen De Felicidad
Al llegar a la casa de Maya en Pueblo Hojaverde, antes de que se separen sus caminos, nuestros héroes tienen la oportunidad de pensar en los alegres tiempos pasados y planear los felices tiempos venideros.