1La caída
Un año después de la conformación de Protectores S. A., sus tres socios han logrado posicionar a la empresa como una de las más importantes en representación futbolística en Latinoamérica y en Europa. Sin embargo, una serie de llamadas consecutivas de varios de sus principales jugadores anunciando la ruptura del contrato con Protectores S. A. sorprenden a nuestros protagonistas.
2La venganza
Luego de perder la primera batalla contra Cartens, los Protectores inician el plan venganza. Para ello, acuden a la ayuda de Mussolini, un investigador privado, que les provee dos informaciones sensibles para atacar al enemigo: el negociado con China de un cargamento de efedrina y la esposa de Cartens como posible blanco.
3El ducto
El "Rana" Soldati, jugador que convenció a varios compañeros pertenecientes a la cartera de los Protectores de pasarse a la nómina de Cartens, está siendo vendido al Sportivo Cuomo. Enterados de esto y con la sangre en el ojo, los Protectores implementan un nuevo atentado para continuar la guerra contra Ernesto Cartens: arruinar el pase.
4Descubiertos
Ernesto Cartens ha sufrido unos golpes de parte de los Protectores que no lo han dejado bien parado frente a la opinión pública. Para contrarrestar esto, decide lanzar un programa de ayuda, convocando a un asado faraónico en su estancia “La Pasionaria”. Los Protectores saben de esta movida clientelista y deciden intentar boicoteársela.
5A cada santo le llega su San Martín
Ernesto Cartens descubre el romance entre su mujer y Conde. Al día siguiente, Pamela es “transferida” a Miami con una demanda de divorcio. La debacle es inminente para los Protectores, pero les queda una ficha fuerte aún, Curro, quien se va mañana y quiere despedirse de sus amigos y de Buenos Aires, pero no quiere hacerlo en un lugar público, sino en una casa como la de Conde.
6Entre narcos y mentirososo
Los Protectores están en serios problemas, ya que tienen una causa por narcotráfico. Por medio de contactos de Conde, logran la libertad condicional hasta que se lleve a cabo el juicio penal. Todos quieren salvarse, pero uno lo hace aparentemente por izquierda: Reynaldo va a ver a Cartens y ofrece venderse, entregar lo que sea a cambio de su libertad y de volver a Colombia para rehacer su vida.
7Terminar para empezar
Los Protectores están acorralados por las balas de Cartens, sus vidas corren peligro, pero logran salvarse gracias a Conde, que los monta en un helicóptero y los saca del lugar. Luego, piensan una estrategia para poner a resguardo sus vidas. De pronto, llega una llamada inesperada. Se trata de Pamela, quien le dice a Conde que sabe la manera de eliminar a su exmarido definitivamente.