1Un desastre como Brasil nunca ha visto
Mientras hurgan entre la chatarra, dos hombres encuentran una cápsula de plomo que contiene un polvo azul brillante, pero, pronto, su búsqueda se torna siniestra.
2¿Cuándo podremos volver a casa?
A medida que la noticia cobra fuerza, las familias se dividen y el pánico cunde en Goiânia. Entre tanto, Orenstein y su equipo descubren que el peligro acecha en cada rincón.
3¿Estamos bebiendo agua contaminada?
La crisis empeora cuando se esparcen los rumores sobre la radiación en el agua de la ciudad. Algunos se rebelan contra los métodos de los doctores; otros apelan a su compasión.
4Siempre tenemos una opción
La crisis atrae atención y ayuda globales, pero encontrar una solución no será fácil. Márcio obtiene conocimiento de primera mano sobre las vidas de los pacientes aislados.
5Tienen que confiar en alguien
A un mes del inicio de la crisis, la tragedia golpea, y la comunidad queda dividida. ¿Bastarán las medidas osadas para encontrarle final a esta pesadilla?