Temporada 1
8 episodios · 2018
El asesinato de una joven revive un caso sin resolver de hace diez años. Ahora, el nuevo comandante de la policía deberá romper el silencio que envuelve a todo un pueblo.
1Episodio 1
Trela, el nuevo jefe de policía de un pequeño pueblo en la montaña, encuentra su primer desafío en la desaparición de la amiga de un colega.
2Episodio 2
Un hallazgo macabro dispara los recuerdos de un caso similar que nunca fue resuelto. Trela interroga a Blazej. Ada descubre algo impactante.
3Episodio 3
Trela tiene un encuentro con su antecesor en el cargo. Un descubrimiento horroroso queda envuelto en secretos. Ada interroga a Targosz por la muerte de Patrycja.
4Episodio 4
Munidos de nueva información, Trela y Ada revisan el asesinato de Laura, ocurrido diez años antes. Jonasz analiza los documentos de la Sra. Blawatska.
5Episodio 5
La misión de Kasia de ocultar el dinero de su padre sufre una interrupción. Trela y Ada siguen a Robert para hablar con él. Nina comparte un secreto con Ágata.
6Episodio 6
La aparición de una nueva víctima sacude al pueblo. Ágata pone en marcha una trampa, Blazej enfrenta algunos obstáculos, y Radek encuentra un comprador adinerado.
7Episodio 7
Trela es sustituido en la investigación, pero se niega a abandonar su búsqueda. Radek consigue asesoría legal de primera, y Targosz y Paszke sienten la presión.
8Episodio 8
El pasado oscuro del pueblo finalmente sale a la luz, y los habitantes deben hacer frente a su historia compartida.