1Holiday Time
Simon and his family wake up early to go on vacation.
2Stars For Mummy
Simon and Gaspard play superheroes while their mom makes a galaxy mobile.
3Bath Time, Elvis!
The boys want to help Grandpa give Elvis the dog a bath.
4I Just Love Surprises
Simon and Gaspard vacation with their grandparents and can't wait to go to the beach.
5I Am Not Afraid Of The Storm
The boys have a sleepover at Grandma's house.
6Let's Go To The Farm
Simon and Gaspard wake to a foggy day at Grandma's house.
7What A Swimming Lesson
Simon heads down to the swimming pool for a lesson.
8Hiding The Blankie
An overwhelmed Simon tries to keep secrets for both Gaspard and his mom.
9I Made A Mess
Simon accidentally draws all over the walls.
10You Did It On Purpose, Gaspard
Gaspard gets on Simon's nerves while at the beach.
11Sulky Pants
The boys get into a bickering battle at the park.
12The Toy Tree
Simon's friend, Ferdinand, comes up with a silly idea to keep Gaspard busy.
13I Can't Get To Sleep
14Oh No, Not Gaspard's Friends
Simon fears his things will be destroyed when Gaspard's friends come over.
15The Sack Race
Maelle asks Simon to join her for a potato sack race.
16The Fastest T-Shirt In The World
Ferdinand's confidence begins to bother Simon.
17I Saw It First!
Simon finds a skateboard while playing soccer at the park.
18Lou's Birthday
19The Super Duper Big Surprise
20That's Our Treasure Chest!
21Prickly The Hedgehog
22Too Shy
Simon, Ferdinand and Gaspard ride bikes and play at the park.
23I Want To Ride On The Tractor
24Who's The Best?
Simon and Ferdinand compete to be the best at jumping rope.
25A Trip In The Breakdown Truck
26Who's The Strongest?
Simon and Gaspard play superheroes to see who is the strongest.
27There's No Such Thing As Monsters
28All By Myself
Simon tells Ferdinand and Lou that he can do lots of things all by himself.
29Milou In The Snow
30The Yucky Blankie
31The Snowball Fight
32The Forest Fairies
33A Trio Of Superheroes!
34Super Rabbit Day
35The Lost Blankie
36The Mega Water Slide
37I Don't Want To Go On Stage
38What A Monster!
39I Know How To Sail
40The Supersonic Canoe
41The Train Trip
42We Are Not Liars
43We're All Superheroes!
44That's Not Fair!
45We're All Just Little Babies
46Easy Peasy Rackets
47Let's Play Tag!
48The School Trip
49Super Ref!
50Roller Skating Rules
51Lost In The Snow
52We Are The Champions!