1Huyan Patos, Huyan
En paralelo al programa de televisión del universo "Running Duck", Bill es atacado por un caimán.
- 2
Pato Desnudo
Después de que Bill comienza a perder todas sus plumas, acude a Bev en busca de ayuda.
- 3
Patos en Alquiler
Tras dejar caer un refrigerador sobre la moto de alguien, Ed, Oly y Waddle deben buscar un trabajo para pagar la reparación.
- 4
Aquí, Aquí, Hurra
Aldo se ofrece como voluntario para ser el quinto miembro del juego de Bill Squaddo, pero Bill intenta detenerlo porque no le ha dicho a su familia que su mejor amigo es un caimán.
- 5
Pato que Mira Fijamente
Mientras usa su nuevo telescopio, Bill ve a Aldo en el apartamento de Cecil y Claire.
- 6
Fred's Meltdown
After Fred the penguin's air-conditioners cause a town power failure, every duck refuses to let him into the pond to cool off. So Bill and Fred go to Swampwood to get some ice and almost get killed while doing it.
- 7
Mind Over Mallard
Cecil tries to help Bill so he can achieve his dream of learning to fly. After trying over and over again, Bill eventually gets hurt and ends up in hospital.
- 8
The Fly Who Loved Me
After being bothered by a fly while trying to sleep Bill decides to go the decoy for a milkshake. He finds Bev tied up by an alligator pretending to be a duck. With Bill and Bev trying their best to get away the fly goes and bothers Aldo to get him to come and help.
- 9
Feeding Frenzy
Bev starts losing her customers after Waddle creates green waffles that the whole town loves. But after the waffles cause the feathers of ducks to start falling out of them, they quickly go out of business.
- 10
Bev's Big Day
After Bill and his friends forget Bev's birthday, she closes the cafe until further notice, so Bill and friends help Bev to remember the first time they met with their separate stories.
- 11
Born to Be Wild
After hitting his head in a scooter accident, Waddle begins acting like a primitive duck and ends up on a billboard. Bill and Waddle then fall off of the billboard, and Raoul and his friends save the day.
- 12
Bill Hatches an Egg
Bill and Aldo find an egg in the park, with Bill thinking it's a duck egg and Aldo thinking it's an alligator egg. However, they are both proved wrong after it turns out to be a turtle egg.
- 13
Hey... Bill's on the News
Bill has to go out and buy a satellite dish in order to watch a special on The Flight Channel.
- 14
Got Milk?
The cows have gone on strike, so the milk supply for the town is cut off. Bill is sent in to persuade them to start supplying again.
- 15
License to Scoot
Fred likes Dottie and with Bill's help, nervously asks her out, but has to learn about using Bill’s scooter to get there. It turns out that penguins are not the best at scooter-driving.
- 16
The Old Duck and the Sea
After Aldo wins another bowling trophy, Bill realizes that he has never won a trophy himself, so he goes out to the city pond to fish for a rare marine animal.
- 17
Pest of a Guest
After Bill hurts Raoul's foot in the window, he has to take care of him. However Raoul begins to take advantage of Bill even though his foot was never really injured
- 18
Getting Away from it All
Bill decides he needs some time to himself only to find Ed, Waddle and Oly in his house watching TV. So he takes a boat to a private island only to have his boat float away. While on the island, he makes a new friend in a chicken and is almost eaten by alligators. When Ed, Oly, and Waddle notice Bill is missing, they set off to rescue him.
- 19
Midnight Snack
When Bill is almost eaten by a sleep-walking Aldo, he tries to get Aldo to eat duck food but to no avail. So Bill takes him to cecil which doesn't work and then tries a psychiatrist which also fails. In the end they find out that they both like to eat fish.
- 20
The Visitor
An alien named Zug visits Ducktown with a remote that can control people. Finding it funny at first, their opinion changes when Aldo is frozen, Ed, Oly and Waddle are put into a video game they are playing, and Bill gets shrunk. In the end Zug's parents arrive and he gets grounded.
- 21
Ducks on Ice
To celebrate Penguin Day, Bill and his friends go down to central pond. However a fierce wind blows then over the to the alligators' side of the pond where they have to agree to play the alligators kids at a game of Ice Pucky or be eaten.
- 22
Where's Aldo
After Bill and Aldo have a fight over Aldo's clumsiness, Aldo leaves. Bill regrets the fight so Bill, Ed, Oly and Waddle head off to Swampwood to try and make up.
- 23
Great White Hype
A boxing match between Crazy Bob the duck and an alligator known as the Green Death! has come to town and everyone is taking bets. However Bill finds out what is going on behind the match and then the tables turn.
- 24
Waddle's Spud Bud
After Aldo performs a magic trick on Bill turning him into a potato, Waddle babysits the potato he believes to be Bill for the day. In the end he realizes that he took the illusion a little too seriously.
- 25
Denture Adventure
Cecil shows Bill his new invention, ducky dentures, but says that the duck public isn't ready for the power of having teeth. Bill then takes the denture from Cecil's office and ends up having a dream that all the ducks have teeth and want to attack him.
- 26
All in a Day's Work
Bill ask Aldo if he wants to go to a concert but Aldo refuses because he is too tired from work. When Bill asks what Aldo does for a job, Aldo refuses to tell him because his job involves cooking ducks. So Bill goes to Aldo's factory and is almost eaten by other alligators. Aldo finds Bill and claims that Bill is his lunch. In the end Aldo decides he is going to quit his job.