Temporada 1
6 episodios · 2022
When a young man is kidnapped and threatened with beheading, the slow horses find themselves unexpectedly embroiled in a dangerous case that forces them to prove their worth.
1El fracaso es contagioso
River Cartwright es expulsado del MI5 y se encuentra en un lugar peor que el purgatorio: El Refugio, el destino final para los espías fracasados.
2Tragos después del trabajo
River y Sid se unen. Un arma disparada por error tiene graves consecuencias.
3Malas técnicas de espionaje
El Refugio no es el mejor lugar para un romance secreto, pero los eventos dan un oscuro giro cuando un peligroso encuentro se vuelve letal.
4Horas de visita
Taverner envía agentes para cazar a Lamb y a los Caballos Lentos. River tiene un secreto que salvará al grupo.
5Fiasco
Los Caballos Lentos deben desaparecer para no ser capturados por el MI5. Lamb y River van hacia la Central para engañar a Taverner.
6Locuras
Taverner y los Caballos Lentos implementan diferentes enfoques para ubicar a los secuestradores y a Hassan. Ho hace un impactante descubrimiento sobre Sid.