Temporada 1
15 episodios · 1995
Pulled to the far side of the galaxy, where the Federation is 75 years away at maximum warp speed, a Starfleet ship must cooperate with Maquis rebels to find a way home.
1Caretaker
Stardate: 48315.6. The USS Voyager, led by Captain Kathryn Janeway, is sent into the dangerous Badlands in pursuit of a Maquis ship, only for both ships to find themselves 70,000 light years from home in the uncharted Delta Quadrant.
2Parallax
Stardate: 48439.7. As the Maquis crewmembers begin to integrate themselves into the Starfleet crew, Voyager becomes trapped in a quantum singularity.
3Espionaje espacial
Cuando el Voyager responde a una llamada de socorro de un buque Kazon, descubren tecnología de la Federación a bordo, lo que lleva a Janeway a sospechar que hay un traidor en su nave.
4Phage
Stardate: 48532.4. During an away mission, Neelix is attacked and his lungs are surgically removed. His only hope for survival is if the crew of Voyager can get them back.
5The Cloud
Stardate: 48546.2. Janeway tries to figure out what her dynamic with the crew should be while all stuck in the Delta Quadrant together. Voyager tries to harvest omicron particles to refuel the ship, but inadvertently injures a spacefaring organism.
6Eye of the Needle
Stardate: 48579.4. The discovery of a wormhole leading to the Alpha Quadrant elates the crew, however, their only contact within range is a skeptical and paranoid Romulan.
7Ex Post Facto
Stardate: Unknown. Tom Paris is accused of a murder he claims he did not commit. His sentence is to re-live the last few moments of his victim's life every 14 hours through a memory transplant.
8Emanations
Stardate: 48623.5. A transporter accident swaps Harry Kim with a dying woman from another dimension. Harry finds himself among aliens who believe he’s returned from their afterlife, while the woman, expecting paradise, wakes up on the Voyager.
9Prime Factors
Stardate: 48642.5. The Voyager crew are offered luxurious shore leave by the advanced and gregarious Sikarians, who have a device that could send Voyager 40,000 light years closer to home. However, Sikarian law strictly prohibits sharing their technology with others.
10State of Flux
Stardate: 48658.2. When stolen Federation technology is found on a severely damaged Kazon Nistrim ship, Seska becomes the prime suspect. The evidence is further reinforced when questions arise regarding her true heritage.
11Heroes and Demons
Stardate: 48693.2. Harry Kim disappears from the holodeck during his holo-novel, "Beowulf." According to the characters, he died at the hands of a mystical beast known as "Grendel". When Chakotay and Tuvok also disappear, the Doctor is transferred to the holodeck to investigate.
12Cathexis
Stardate: 48734.2. After Chakotay and Tuvok are injured in a shuttle accident, a non-corporeal life form begins to wreak havoc on Voyager by infiltrating the minds of the crew and altering the ship's systems one by one.
13Faces
Stardate: 48784.2. The Vidiians capture Paris, Torres and Durst while on an away mission. Torres is taken to a lab and 'split' into two people: one human, and one Klingon.
14Jetrel
Stardate: 48832.1. The inventor of a weapon that slaughtered Neelix’s people contacts Neelix to warn of a fatal disease he may have contracted as a side effect.
15Learning Curve
Stardate: 48846.5. In order to bring some rebellious Maquis crewmembers into line, Tuvok gives them a Starfleet Academy crash course. Meanwhile, the crew investigate a series of failures affecting the Voyager’s bio-neural systems.