1Fuera del bosque
Gus crece en una cabaña aislada con su padre y aprende sobre supervivencia y los peligros que se esconden más allá de la cerca que lo resguarda del mundo exterior.
2Perdón por todos los muertos
Gus sigue al reticente Grandote hacia lo desconocido. El doctor Singh descubre lo que costará salvar a Rani. Aimee encuentra un nuevo comienzo después del fin del mundo.
3Cosas raras de venado
Ávido de que Gus emprenda su propio camino, Grandote descubre cómo esconderlo a plena vista. Los Singh asisten a una fiesta del barrio que da un giro inquietante
4Salsa secreta
Nuevos amigos protegen a Gus mientras que el pasado le pasa factura a Grandote. El doctor Singh teme que una vecina entrometida descubra el secreto de Rani.
5¿Qué hay en la cámara de frío?
Gus y Grandote recogen a una compañera de viaje que les propone un atajo peligroso. El santuario de Aimee queda bajo amenaza. A los Singh se les agota el tiempo.
6Peligro en el tren
En un momento de desesperación, el doctor Singh hace una osada promesa. Un recuerdo perdido dificulta el viaje a Colorado. Los últimos hombres se aproximan a la Reserva.
7Cuando papá conoció a Pajarita
La misión de Gus de encontrar a Pajarita y descubrir más sobre la conexión que tuvo con su padre lo deja cuestionando todo lo que sabe.
8Grandote
Conmocionado, Gus huye y toma una decisión precipitada. Grandote afronta los errores del pasado. Aimee lanza su último ataque contra el general Abbot.