1Observamos. Y siempre estamos ahí
Guy es reclutado para unirse a una organización secreta de espionaje del mundo sobrenatural. Debe elegir entre su antigua vida en el mundo ordinario y una nueva vida como espía encubierto. Helen se enfrenta a problemas en la Casa Madre de Nueva York.
2Una jungla de espejos
Guy se une a la Talamasca, dejando atrás su vida como abogado. Helen le cuenta los entresijos del trabajo de incógnito.
3La tarea inmediata
Guy se cuestiona su confianza en Helen y en la Talamasca antes de dar comienzo a una misión peligrosa.
4Baño de sangre
Guy abandona su identidad de incógnito y se enfrenta a Jasper. Éste le da a Guy una misión, encontrar el 752 en el hotel de un clan vampiro. Helen sigue investigando su pasado.
5El palacio de los rompecabezas
Jasper y Guy se enfrentan en la Casa Madre de Londres. La motivación de Helen está en entredicho. La amistad entre Guy y Doris se estrecha.
6El 752
En la previa a los actos de Jasper contra el aquelarre de Maida Vale, Ridge detiene a algunos sospechosos. Helen descubre algo importante sobre su pasado. La verdad del 752 sale a la luz.