← Adolescentes cazadoras de recompensas
Temporada 1
10 episodios · 2020
Las gemelas Sterling y Blair intentan equilibrar la vida de adolescentes en una exclusiva escuela sureña con las exigencias y los riesgos de ser cazarrecompensas.
1La camioneta de papá
Para ganar dinero y reparar la camioneta que le arruinaron al padre, Sterling y Blair se unen a un experimentado cazarrecompensas llamado Bowser.
2Y, ¿qué es un Jennings?
Mientras Sterling se esfuerza por frustrar un intento de chantaje, y Blair explora sus sentimientos por Jennings, el dúo ayuda a Bowser a atrapar a un falsificador.
3¿Cómo se sienten los niños tímidos camino a la escuela?
Blair tiene una cita con Miles, y Sterling busca ampliar su círculo de amigos más allá del grupo de la Comunidad. Todo esto, mientras intentan capturar a una fugitiva.
4Prácticamente en Plutón
Con su imán para el drama, Sterling y Blair usan a las acaudaladas participantes del club de libros de su madre como anzuelo para entregar a una estafadora a la justicia.
5La muerte es terrible
Mientras ayudan a Bowser a perseguir a una estríper, las gemelas procesan la muerte de un profesor y toman importantes decisiones sobre sus relaciones.
6El debate
Sterling se inscribe en un campeonato de debate que la obliga a “estudiar” a los rivales. Impulsada por sus sospechas, Blair le pide ayuda a Miles para espiar a su madre.
7Aferrarse... o tal vez no
Blair indaga en el pasado de su madre, mientras Sterling trabaja con April en un proyecto escolar. Una misión de vigilancia termina revelando más de lo que esperaban.
8De lo simple a la telenovela
Blair y Sterling comienzan a sentir el peso de la doble vida cuando sus respectivos planes románticos interfieren con la cacería de Bowser de un DJ narcotraficante.
9Nuestro jamón es excelente
Las hermanas se lanzan a la carretera para descubrir el secreto de su madre, pero terminan revelando los propios. A regañadientes, Bowser acepta trabajar con Terrance
10Algo ácido y dulce a la vez
Después de exigirle a su madre que les cuente la verdad, las gemelas viven una noche plagada de penas, peligrosos criminales e impactantes revelaciones.