1Lo impensable
Cuando un doble homicidio sacude a un tranquilo pueblo de Suecia, el detective John les promete a las familias de las víctimas que hallará a la persona responsable.
2Agotar todas las posibilidades
Cuando ya han pasado años sin respuestas y su vida familiar empieza a desmoronarse, John, desesperado, busca a un impensado aliado para resolver el caso.
3Árbol genealógico
Los esfuerzos de John y Per se ven obstaculizados debido a sus diferencias de personalidad. Una periodista indiscreta aumenta la presión.
4Una persona muy solitaria
Ya casi no quedan esperanzas, pero una revelación de una fuente inesperada conduce a un gran avance en la investigación.