Temporada 1
6 episodios · 2025
China “La China” Jurado and her emotionally-impaired son Elmer use their gardening company as a cover for their contract killing activities. Elmer falls for one of the targets he is supposed to kill, elementary school teacher Violeta, risking the family business.
1Paisaje atlántico
Elmer, un asesino que finge ser jardinero, recibe el encargo de matar a Violeta, una joven con fama de problemática. La policía se entera de de un posible asesinato.
2Germinación de las semillas
Violeta y Elmer se siguen conociendo, y él encuentra una nueva víctima. Noticias sobre su salud y sus sentimientos lo hacen considerar desafiar las órdenes de su madre.
3Sustrato orgánico
China considera terminar el trabajo de Elmer por él. La búsqueda de una persona desaparecida genera preguntas sobre el pasado de Violeta... y sobre su novio actual.
4Control de plagas
Torres y Carrera visitan a un profesor que podría ayudarlos. Mientras madre e hijo se distancian, Elmer intenta convencer a Violeta de pasar más tiempo juntos.
5Isla de descomposición
Elmer contempla retomar su encargo tras una discusión con Violeta. Torres y Carrera vigilan la dirección donde piensan que puede estar su sospechoso principal.
6Calendario de podas
Violeta y Elmer enfrentan la realidad de su situación. China le ofrece una salida a su hijo, pero ¿puede Elmer confiar en que ella esconderá la evidencia de la policía?