1Episodio 1
La policía busca la otra mitad del oro robado de Brink's-Mat cuando reaparece. En Tenerife, el exitoso negocio de tiempo compartido de John Palmer empieza a atraer atención no deseada.
2Episodio 2
Las ganancias del oro robado de Brink's-Mat se blanquean a través de crecientes redes criminales internacionales. La policía sigue la pista a medida que su investigación se extiende al extranjero.
3Episodio 3
Mientras aumenta la presión sobre los criminales que blanquean el dinero obtenido del oro robado de Brink’s-Mat, la policía vigila a sus objetivos y persigue a sospechosos en todo el mundo.
4Episodio 4
La policía británica une fuerzas con la DEA para desmantelar la operación internacional de blanqueo de capitales. En Tenerife, John Palmer recibe una visita indeseada mientras aumenta la presión.
5Episodio 5
Antiguos y nuevos criminales de Brink's Mat se esconden por todo el mundo. Mientras la policía y los criminales rivales los rodean por todos los frentes, comienza la persecución. Boyce se encuentra con un viejo enemigo.
6Episodio 6
Brian Boyce se jubila, pero el trabajo continúa. En Gran Bretaña y Estados Unidos, los criminales de Brink's-Mat se enfrentan a su día en los tribunales. En España, se inicia una peligrosa cacería humana.