1Día de caza
Un accidente de caza escala hacia una violencia mortal obligando a Franck y a sus a amigos a cubrir su rastro.
2El regreso
La ansiedad se eleva cuando el grupo recibe amenazas de enemigos desconocidos. A Franck se le ocurre un plan para nivelar el terreno de juego.
3Daño colateral
Un aumento en la violencia aterroriza al valle. Los seres amados de Franck comienzan a enfrentar las consecuencias de sus secretos.
4La ley de la montaña
Franck y el grupo hacen un trato desesperado para salvar a uno de los suyos.
5Guerra de posiciones
Mientras el grupo se prepara para el contraataque, Franck intenta razonar con sus enemigos. Aya se ve envuelta en una situación de vida o muerte.
6El ataque
Cuando la negociación no es una opción, ambas facciones se enfrentan en un encuentro explosivo.