1Nye Tider
A Danish hospital in the 1950s embarks on a radical experiment: training men a nurses.
2Sandhedens Time
The male students face expulsion for carelessly cleaning equipment.
3Polio
Erik volunteers in the polio ward as Anna uncovers a patient's embarrassing secret.
4Hemmeligheder
Susanne and Anna are at odds over how to treat a burn patient.
5Liv & Død
Susanne realizes she might have to leave the program and Erik ends up treating his own father.
6Exam
Erik feels like a misfit as the probationary period comes to an end.