Temporada 1
22 episodios · 2013
Hayley espera un hijo de Klaus; él planea recuperar Nueva Orleans derrotando a su protegido y transformándose en el nuevo rey de la ciudad.
1Por siempre y para siempre
Después de siglos, Klaus, el híbrido de vampiro y hombre lobo, regresa al barrio francés de Nueva Orleans para descubrir que está dominado por su exprotegido, Marcel.
2El hogar del hijo prodigio
Cuando Rebekah llega a Nueva Orleans a pedido de su hermano Elijah, se preocupa por las malas intenciones de Klaus y le pide ayuda a Sophie.
3Enredados en azul
Con la renuente ayuda de Sophie, Klaus y Rebekah unen fuerzas para destruir el imperio de Marcel desde dentro, a pesar de la preocupación de Elijah.
4La chica en Nueva Orleans
Rebekah está decidida a llegar al fondo de un extraño encuentro con Elijah. Marcel le da permiso a Davina para salir por una noche al festival de música.
5Pecadores y santos
Sophie revela secretos preocupantes de su pasado, y Marcel le pide a Klaus que lo acompañe al pantano después de que han sido hallados restos espantosos.
6La fruta del árbol envenenado
Klaus toma medidas extremas para proteger a Hayley y a su hijo nonato, mientras que Marcel busca consejo de un viejo amigo y Davina trabaja en su magia.
7Baño de sangre
A pesar de sus crecientes tensiones, Klaus y Elijah buscan la ayuda de Sabine para encontrar a la desaparecida Hayley. Marcel tiene una oferta tentadora para Rebekah.
8Cambiando la corriente
Rebekah pide al padre Kieran que la guíe. Elijah está preocupado por su discusión con Klaus, y Marcel descubre información perturbadora.
9El nuevo reinado de Nueva Orleans
Cami se molesta por lo que descubre en el pasado de Klaus. Hayley, Elijah y Rebekah investigan un plan para dañar a los hombres lobo en el pantano.
10Las chicas Casket
Elijah y Marcel forman una alianza distinta, mientras, Klaus toma medidas para recuperar a Davina. Hayley se ve obligada a tomar una difícil decisión.
11Abrázame, el diluvio
Sophie se acerca a los demás con información sorprendente sobre el festival de la cosecha y presenta un plan para salvar a Davina, que está gravemente enferma.
12Regresando de la muerte
Marcel se rehúsa a ayudar a Klaus cuando se hace un macabro descubrimiento, y Rebekah reconoce los restos de un sacrificio como el trabajo de un peligroso brujo.
13La ciudad creciente
El padre Kieran tiene un encuentro con una bruja de su pasado. Alguien del pasado de Rebekah y Marcel amenaza con exponer sus secretos enterrados desde hace tiempo.
14Desde el infierno
Rebekah está encerrada en la clínica y descubre que una bruja que busca venganza ha regresado. Elijah toma una decisión que pone en peligro a Klaus y a Rebekah.
15El Gran Guiñol
En 1919, Klaus revela los detalles de un devastador secreto; Elijah y Monique forman una alianza; y Marcel y Rebekah intrigan contra las brujas.
16Hasta nunca, ciudad del drama
La tensión crece entre Klaus, Elijah y Rebekah cuando quedan atrapados en el cementerio de la Ciudad de la Muerte por el hechizo de una bruja.
17Tratado de paz
Tras acusar a Klaus de no actuar, Elijah toma el asunto en sus manos, y los Mikaelson hacen una fiesta extravagante con la intención de traer la paz.
18Lazos rotos
Elijah se enfoca en devolverle su antigua gloria al hogar familiar molestando a Klaus, quien prepara un nuevo plan usando a un hombre lobo de su propia línea.
19Morir sin sufrir
Klaus y Elijah están en desacuerdo sobre cómo manejar a los lobos. Una violenta explosión en el pantano agrava la división entre las comunidades.
20Hasta en tus sueños
Hayley, embarazada, se enfrenta a un enemigo mientras ella y su bebé corren peligro, durante una celebración para honrar a un miembro caído de la comunidad.
21La batalla de Nueva Orleans
Klaus y Elijah intentan cambiar los destinos de Hayley y la comunidad de los hombres lobo forzando a Marcel a reunir un ejército para recuperar el control de la ciudad.
22De la cuna a la tumba
Conforme se aproxima la fecha de parto, Klaus y Elijah buscan a Hayley. Francesca se reúne con Oliver y Jackson acerca del futuro de los hombres lobo en Nueva Orleans.