Temporada 8
18 episodios · 2026
In Season 8, John Nolan and the team are sent on a high-stakes international assignment in Prague before pulling them back into the evolving dangers of life in the LAPD. At home, the unit faces a shifting landscape of political pressure, unresolved threats, and returning adversaries — including hints that corrupt lawyer Monica Stevens may not be out of the picture for long.
1Misión en Praga
La policía de Los Ángeles, el FBI e Interpol trabajan con Monica Stevens en Praga para dar con terroristas de alto valor.
2Vista presidencial
Cuando el presidente visita Los Ángeles, la policía de la ciudad colabora con el Servicio Secreto para garantizar su seguridad y evaluar posibles peligros. Mientras tanto, se ponen a prueba los instintos de Miles y Tim asume un nuevo rol.
3Punto de quiebre
Nolan lleva a cabo un arresto discreto mientras Lucy y Celina se apresuran a rescatar a una víctima de secuestro. Harper y Lopez intentan adelantarse a un asesino, y Miles se encuentra con alguien de su pasado.
4Retirada
Mientras están en la ciudad, Nolan y Bailey son testigos de un asesinato en público y actúan de inmediato con la esperanza de encontrar al responsable. Mientras tanto, Ángela y Wesley deben tomar una importante decisión que puede afectar su futuro.
5Una red
El teniente Grey y el grupo de trabajo del FBI solicitan la ayuda de un antiguo colega para descubrir una red criminal, mientras que Nolan, Miles, Lucy y Celina responden a un misterioso tiroteo en el que está involucrado un oficial.
6Quemar por amor
El día de San Valentín, el equipo persigue a un pirómano. Celina cree que Miles está maldito e intenta romper la maldición.
7Baja
Harper y Lucy se infiltran en Baja mientras investigan el asesinato de dos mujeres jóvenes; Nolan y Bailey enfrentan los desafíos de su relación a distancia.
8Grand Theft Aircraft
Nolan y Garza lideran una operación de alto riesgo que rápidamente se complica; Lucy y Tim abordan su relación cuando aparece un visitante inesperado; el equipo realiza una búsqueda de un sospechoso en toda la ciudad.
9Fun and Games
Harper and Miles feel the weight of their recent mistakes, while Harper is tasked with training Miles. Nolan and Celina are dispatched to a robbery call where Nolan encounters a familiar face.
10His Name Was Martin
Nolan, Harper and Miles face a dangerous situation when a routine check takes a sudden turn. Meanwhile, Bailey conducts a covert investigation at the Pentagon at the request of Lt. Grey.
11Aftermath
Lucy returns to work in the aftermath of the attack. Meanwhile, an unexpected twist hinders the Liam Glasser case, and a familiar face helps the team track down a killer.
12Spy Games
The FBI and LAPD join forces on a covert sting operation to protect Bailey, while Wesley and Angela face tensions in their marriage when his campaign is threatened by a public scandal.
13The Thinker
Bailey gets a new role, and a ride-along with Nolan goes awry. Meanwhile, the team looks to recruit new members.
14Tiger Bear
A troubling incident at a school draws the team into a complex case, while Celina's temporary missing persons assignment leads her into a dangerous situation.
15Survive the Streets
The team works together after Nolan and Celina discover a possible suicide that spirals into conspiracy.
16Out of Time
Nolan is put to the test when he's forced to protect a man he doesn't trust. Meanwhile, Lucy and Celina follow a promising lead, and Lopez finds herself conflicted about Wesley's new position.
17Dead Ringer
Nolan and Harper try to help a desperate mother protect her child, while Lt. Grey and Garza continue to work with Monica despite their misgivings.
18The Bandit
The team launches a high-stakes search to take down a notorious criminal. Meanwhile, Lucy's leadership is tested, Wesley tests the boundaries of his friendships, and Nolan tries to balance duty and family.