1Señor Tequila
La vida de una viuda se ve trastornada cuando sospecha que su marido, que había sido declarado muerto en un accidente de avión tres años antes, podría seguir con vida.
2León verde
Para averiguar la verdad sobre su marido, Georgia debe colaborar con Emmanuel para intentar localizar al misterioso Pieter Bello. Mientras tanto, Beatrix descubre algo sorprendente sobre cómo Ariel perdió la vista.
3Los sobrevivientes
Judith le consigue a Georgia un medio de transporte con un grupo de trabajadores de ayuda médica, pero la volatilidad de la región amenaza con trastocar su viaje. Pieter obliga a Adidja a llevar a cabo un ejercicio espeluznante, mientras Ariel debe enfrentarse a los horrores de su pasado.
4Violet
Martin y Ariel intentan determinar la identidad del general del ejército relacionado con el accidente de avión, mientras Georgia se arriesga para poder acercarse al escurridizo Pieter.
5Poteza
Cuando por fin se enfrenta a Pieter, Georgia recurre a medidas extremas para averiguar más sobre la desaparición de Will. El regreso de Judith a su hogar le trae recuerdos de su pasado, pero no puede prever un inesperado giro del destino.
6La araña y la telaraña
Georgia y Adidja viajan a una zona salvaje del Congo lo que desata unas consecuencias inesperadas. Mientras buscan respuestas al accidente de avión, Martin y Ariel se acercan al peligroso Azikiwe.
7Will
La búsqueda de Will lleva a Georgia hasta Ruanda. A su llegada, se prepara para encontrar las respuestas definitivas a lo que de verdad le pasó a su marido, pero no está lista para lo que descubrirá allí.
8Nigel
Aturdida por las revelaciones sobre Will, Georgia regresa a Kinshasa. Pero antes de poder enmendar los errores del pasado, deberá enfrentarse a los que se empeñan en impedir que revele la verdad.