Temporada 1
16 episodios · 2016
Un trío Rufus, un científico; Wyatt, un soldado; y Lucy, una profesora de historia que viaja a través del tiempo para luchar contra un maestro criminal que quiere alterar la historia humana en un intento por evitar la destrucción del mundo tal como lo conocemos.
1Piloto
Un equipo inusual se une y viaja a través del tiempo para evitar que un criminal destruya el pasado.
2El Asesinato De Abraham Lincoln
El equipo debate si detener el asesinato de Abraham Lincoln cuando se enteran de que Flynn conoce a John Wilkes Booth.
3Ciudad Atómica
El equipo viaja a Las Vegas en el año 1962 para detener la nueva misión de Flynn.
4Fiesta En El Castillo De Varlar
El equipo busca a Flynn en la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial.
5Álamo
El nuevo intento de Flynn de cambiar la historia gira en torno al ataque del general mexicano Santa Anna a la misión estadounidense Alamo.
6Puerta De Agua
Las tensiones aumentan dentro del equipo a medida que siguen a Flynn hasta el año 1972.
7Prisioneros
Flynn atrae al equipo a 1754 Pennsylvania y los deja atrapados allí.
8Carrera En El Espacio
El equipo viaja a 1969 para evitar que Flynn detenga la misión espacial estadounidense Apolo 11, en la que el hombre pisó la luna.
9El Último Viaje De Bonnie Y Clyde
El equipo huye de la justicia con Bonnie y Clyde cuando descubren que Flynn está en el año 1934.
10La Captura De Benedict Arnold
El equipo se pregunta si estaban luchando en el lado equivocado cuando se encuentran con Benedict Arnold durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
11La Feria Mundial De Chicago
Flynn secuestra a Lucy y la lleva al año 1893, a la Feria Mundial de Chicago, que celebra el 400 aniversario de la llegada de Cristóbal Colón a América.
12El Asesinato De Jesse James
Flynn viaja al año 1892 y se une al famoso criminal estadounidense Jesse James, y los dos causan estragos en la frontera de los Estados Unidos.
13Karma Camaleónico
Rufus ayuda a Wyatt en un intento desesperado por viajar en el tiempo para salvar la vida de Jessica. Anthony cree que deberían destruir las máquinas del tiempo.
14La Generación Perdida
Lucy y Rufus son ayudados por Ernest Hemingway mientras intentan evitar que Flynn ataque a Charles Lindbergh en 1927.
15Enemigo Público No. 1
Al Capone se une a Flynn en 1931 en Chicago, y la vida de uno de los miembros del equipo corre grave peligro.
16El Susto Rojo
Lucy busca a Flynn para intentar convencerlo de que hay una forma diferente de llegar a Rittenhouse.