1Party
It's Toon's birthday and all he wants to do is kick back with a new video game. But he's about to learn that his sister's got something big planned.
2Talk
After his impromptu performance goes viral, Toon is asked to be a guest on a talk show. Elise -- now Toon's manager -- bumps into an old rival.
3Deadline
Tick, tick, tick... Toon and Nina have just one day to impress a record label by writing and completing an all-new song from scratch.
4Music Video
There's been a massive miscommunication about Toon's vision for his music video and now nobody's happy. Cue the buckets of white body paint!
5Nieuwegein
Things get real weird real quick when a woman mistakes Toon for her blind date. Also, Nina investigates her ex's odd interest in her online photos.
6Condolences
Toon and Nina are roped into taking part in a charity's fundraising video. Later, the pair attends a fan's awkward funeral.
7Jury
Toon is asked to serve as guest judge on a DJ talent show. It's good publicity, but there's a problem -- he knows nothing about electronic dance music.
8Finale
Set to perform a show that could turn Nina and him into international stars, Toon struggles with a troublesome truth: fame isn't for him.