1Hakone
Yoko y Airi viajan en moto por Japón y esta vez visitan Hakone.
2Yokosuka, Yokohama
Yoko y Airi viajan a Yokosuka... ¿y se encuentran a otro ser humano?
3Setagaya, Shinbashi, Ariake, Tokyo Big Sight
Yoko y Airi buscan comida en varias casas y se dirigen a visitar el Tokyo Big Sight.
4Akihabara
Yoko y Airi viajan a Akihabara para localizar a la persona de la radio.
5Nagareyama, el canal del río Tone y Kisarazu
De viaje a la isla artificial Umihotaru, Yoko y Airi se topan con una tormenta.
6Umihotaru
Yoko y Airi han llegado a Umihotaru, pero la tormenta no será el único obstáculo al que se enfrenten.
7Tsukuba
Tras recibir el mensaje de la hermana de Yoko, ella y su compañera visitan el laboratorio indicado.
8Kasumigaura: Mobility Resort Motegi
Yoko y Airi visitan el Mobility Resort Motegi, un circuito de carreras.
9Mobility Resort Motegi
Yoko y Airi quieren conducir en una pista, así que se dirigen hacia el Mobility Resort Motegi.
10Oarai, Oya, Nikko
Yoko y Airi continúan su viaje en moto hacia el norte, recogiendo nuevos sellos.
11Cuevas Yoshimi Hyakuana
Yoko y Airi tienen un encuentro muy especial en las cuevas de Yoshimi Hyakuana.
12Refugio de la Venus Line
Yoko y Airi rememoran el viaje que empezaron al otro lado del monte Fuji.