1Episodio 1
Cushla Lavery, joven maestra católica que también trabaja en el pub familiar vive la tensión cotidiana de un pueblo cerca de Belfast en 1975, en pleno auge de los Troubles. En una de sus noches de trabajo conoce a Michael Agnew, un abogado protestante mayor y casado que defiende a jóvenes católicos acusados de actividades relacionadas con el IRA.
2Episodio 2
Cushla y Michael continúan acercándose en secreto, asistiendo incluso a encuentros sociales e iniciando conversaciones sobre la lengua irlandesa. A medida que se hacen más íntimos, las tensiones externas aumentan: la violencia sectaria continúa escalando.
3Episodio 3
La atracción entre Cushla y Michael alcanza un nuevo nivel cuando la pareja decide verse en la vivienda de él. Esta decisión, junto con las posiciones públicas de Michael defendiendo casos controvertidos y criticando abusos policiales, aumenta la vigilancia y la desaprobación dentro de la comunidad.
4Episodio 4
Cushla afronta la fragilidad de su entorno familiar y la hostilidad del entorno mientras paga el precio de amar en un lugar donde cruzar ciertas líneas nunca queda impune, dejando una huella profunda en su vida y en la comunidad.