1Episodio 1
Jackie asiste a una reunión municipal en la que se informa a la comunidad sobre la llegada de una tormenta.
2Episodio 2
Jackie encuentra una conexión entre la muerte de Cefin y la desaparición de Nessa.
3Episodio 3
Una denuncia sobre la granja de los Bevans revela la presencia de residuos industriales enterrados hace mucho tiempo.
4Episodio 4
Bull sospecha firmemente que Solomon está encubriendo a alguien cuando confiesa haber enterrado a Nessa.
5Episodio 5
Bull y Deng luchan por mantener activa la investigación mientras se lleva a cabo una evacuación.
6Episodio 6
Jackie y Bull descubren la espantosa verdad que se esconde tras los crímenes que acechan a Morfa. Mientras Bull lucha por su vida y Jackie se enfrenta a una decisión insoportable, la tormenta alcanza su punto álgido.