1Cortar, pegar, vida
Mientras los biohackers tratan de entrar al sistema, la tecnología de edición genética promete eliminar enfermedades y pone a los científicos en un gran dilema.
2Los primeros pacientes
Las nuevas terapias genéticas podrían cambiar la vida de Jackson, Nick y Tristan, pero los límites se vuelven cada vez más borrosos y los costos más altos.
3Modificar toda una especie
Gracias a la genética dirigida, la raza humana puede modelar especies enteras, y también borrarlas de la faz de la Tierra. Suenan las alarmas de la bioética.
4Próxima generación
Mientras Jackson se prepara para la cirugía, Maria y Victor esperan los frutos del tratamiento en una clínica ucraniana que emplea tecnología de transferencia nuclear.