1Buenos días, señorita elfa
Kazuhiko es un oficinista con una misteriosa habilidad: cuando duerme, sueña que está en un mundo de magia y espada donde vive todo tipo de aventuras. En su sueño más reciente visita unas ruinas con Marie, una preciosa elfa, pero algo cambiará para siempre sus vidas...
2Aquí tienes un katsudon, señorita elfa
Kazhiro y Marie disfrutan de su día juntos en Japón, aunque queda por ver si Marie podrá regresar a su mundo cuando se vayan a dormir. Ese no es el único problema, porque si regresan, lo harán ante el Arkdragon que les atacó la noche anterior...
3Las piedras mágicas perdidas
De vuelta en Japón, Marie se esfuerza por aprender japonés mientras Kazuhiro trabaja. De vuelta al mundo de fantasía, deciden visitar las ruinas de lo que antiguamente era una cantera de piedras mágicas.
4Buenas noches, señorita elfa
La vida en Japón sigue sorprendiendo y deleitando a Marie. Pero cuando llega la noche, las ruinas la esperan a Kazuhiro y a ella.
5Espadachín ilusorio
Kazuhiho y Marie se preparan para derrotar a los bandidos y rescatar al niño demibestia, pero para ello tendrán que lidiar también con el monstruo.
6Es cocina francesa, señorita
Kazuhiro y Marie se centran en sus planes de explorar el laberinto, y Kaoruko los invita a cenar.
7Piedra mágica brillante
Kazuhiho y Marie se preparan para explorar el laberinto, pero la Arkdragon parece tener problemas.
8Bienvenida a Japón, señorita Arkdragon
Llega el día de visitar las aguas termales, y para eso Kazuhiho y Marie se reúnen con la señorita arkdragon para dormir juntos y viajar a Japón. ¿Cómo reaccionará un ser tan poderoso ante la tecnología de un mundo sin magia como el mundo real de Kazuhiro?
9Oracle and Honest
Kazuhiho and the others return to the other world where the high-level sorcerer Sven lies in wait for them.
10A Fun Ancient Labyrinth
Kazuhiro and Marie enjoy a day off in Japan. Then, in the other world, they enter the labyrinth with Wridra.
11Two People and One Furry Friend, Strolling Through Aomori
They're off to Aomori! While Marie enjoys the new sights and new foods, Kazuhiro recalls childhood memories.
12It's a Blizzard of Cherry Blossom Petals, Ms. Elf.
Kazuhiro and Marie explore Aomori. Amid swirling sakura petals, their eyes meet and something shifts forever.