160 segundos
A regañadientes, Ellis acepta la traición de Max al saber que ella lo arriesgó todo para compartir información sobre el asesino de su hermano. Ahora, asignados a un nuevo caso, ambos se adentran en una red de carreras callejeras a toda velocidad.
2Hasta que llegó su estafa
Max y Ellis se preparan para una aventura del salvaje oeste mientras rastrean al intento de asesinato del semental de una familia ranchera y descubren un oscuro secreto familiar.
3El caso Lorne
Un ingeniero biomédico paranoico que sufre de amnesia acude a Ellis en busca de ayuda para guiar al equipo por un rastro de conspiraciones, corrupción y códigos secretos.
4Coartada perfecta
Confinada en casa con un tobillo torcido y unos prismáticos, Max está convencida de haber presenciado un asesinato mientras husmeaba en el apartamento de enfrente.
5Estáfale si puedes
La mejor amiga de la infancia de Max la visita, arrastrándola de nuevo a sus viejas andanzas de estafadora. Mientras Ellis investiga el asesinato de un extenista profesional, las mejores amigas se infiltran para encontrar al asesino.
6Sesión y sensibilidad
Max y Ellis investigan un misterioso asesinato en el seno de una familia excéntrica, donde todos son sospechosos y hay una gran fortuna en juego. Max adopta una personalidad psíquica y organiza una sesión de espiritismo para invocar al verdadero asesino.
7The Big Bang Theory
Cuando el jefe Li y Max quedan atrapados en la comisaría, Ellis tiene que encontrar la forma de sacarlos de allí sanos y salvos sin dejar que las emociones nublen su juicio.
8Muerte por diseño
Cuando el director de una popular marca de ropa urbana aparece muerto, Max y Ellis se ven envueltos en la investigación de un asesinato en el mundo de la alta costura, las modelos de moda y los asistentes sometidos a una gran carga de trabajo.
9Breaking can
El hallazgo de un juez de concursos caninos asesinado en una funeraria lleva a Max y Ellis a investigar una competición itinerante de perros para dar con el culpable. Mientras tanto, Ellis y su gato Marc se mudan temporalmente con Max y Ricky mientras reparan el barco de Ellis.
10Nuestros labios fillers están
Max y Ellis se infiltran uniéndose al elenco y al equipo de un reality show para descubrir quién asesinó a su estrella. En un mundo de escándalos, engaños y fiestas de relleno labial, todos los miembros del reparto están bajo sospecha.
11Novia y penumbra
Max y Ellis se adentran en el mundo encubierto del espionaje y el contraespionaje cuando una novia se convierte en el objetivo de un insólito intento de asesinato el día de su boda.
12Una nube en los ojos
Ellis obtiene nueva información que lo lleva a un club de jazz y, posiblemente, a la persona responsable de la muerte de Daniel. Max se hace pasar por cantante en el club para recopilar información. George comparece ante la junta de libertad condicional.
13Amanecer, atardecer
Ellis hace un impactante descubrimiento sobre el jefe del crimen responsable de la muerte de Daniel y sobre quién lo está protegiendo. Mientras tanto, Max, George y Ricky intentan descifrar las enigmáticas pistas ocultas en la oficina de Ashford.