Temporada 3
18 episodios · 2025
The third season continues the story from the fallout between Will and Angie, focusing on Will's clashing found families and the reappearance of his foster brother, Rafael. The season includes investigations into corruption and a bioweapons attack by a domestic group called the Founder's Front, leading to a confrontation with Will's biological father.
1Yo solo estoy de paso
Cuando dos policías fuera de servicio resultan heridos, el GBI debe localizar al agente especial Will Trent, que recientemente ha huido de la ciudad para ayudar a resolver el caso; a medida que se desarrolla la investigación, Will se ve arrastrado a su pasado para limpiar el nombre de un amigo en medio de rivalidades y corrupción.
2Solecito
Bajo una creciente presión política, el GBI y la ayudante del fiscal Marion Alba corren contrarreloj para rescatar a un niño secuestrado, al tiempo que descubren oscuros secretos que podrían echar por tierra sus nociones preconcebidas de la comunidad de las fuerzas del orden.
3En busca de otro estanque
Una disputa dentro de una empresa familiar conduce a múltiples envenenamientos, arrastrando a Will y Faith a una enmarañada red de secretos e intrigas corporativas; Angie, ansiosa por reincorporarse al cuerpo, hace un descubrimiento en Waldorf Estates.
4El suelo es lava
Mientras el equipo se adentra en un enrevesado caso de espionaje, traiciones e identidad equivocada, Amanda ayuda a Sunny a adaptarse a su nueva vida y a su nuevo colegio; Ormewood lucha con su divorcio; los sentimientos de Will por Marion empiezan a profundizarse.
5Respira conmigo
Cuando Evelyn Mitchell regresa a la ciudad, las cosas cambian rápido cuando se ve envuelta en un caso que involucra una rara moneda robada; Faith reflexiona sobre sus complejos roles como hija y detective.
6Poca fe en las segundas oportunidades
Will investiga un asesinato con un patrón familiar, lo que le obliga a enfrentarse a su pasado mientras sigue la pista de un asesino que siempre va un paso por delante.
7Frankenstein de Mariachi Shelley
En medio de una tormenta tropical, la APD y el GBI corren contrarreloj para limpiar el nombre de un hombre inocente, descubriendo secretos impactantes que sugieren que el asesino puede estar más cerca de lo que nunca pensaron.
8Abigail B.
Will forma equipo con Marion para investigar un escalofriante caso de tráfico de menores; Ormewood ayuda a Ariana Madix con su seguridad personal, hasta que una intervención aparentemente rutinaria se convierte en violencia.
9Este crío promete
Will y Faith se meten de lleno en el asesinato de un famoso rapero y descubren una red de corrupción que va más allá de la industria musical; Angie y Ormewood investigan un club de intercambio de parejas clandestino, donde nada es lo que parece.
10A propósito de la muerte de Whitney McAdams
Will investiga la desaparición de una adolescente, descubriendo traiciones entre sus allegados; Angie y Ormewood investigan la muerte de un cliente habitual de la sandwichería local; la relación entre Faith y Elijah se profundiza.
11Leal saber y entender
Después de un traumático tiroteo, Will se enfrenta a una tensa investigación interna y a las consecuencias de sus acciones; la amistad de Will con Faith se pone a prueba, y se encuentra dividido entre sus sentimientos persistentes por Marion y Angie.
12Eres la peor persona del mundo
Mientras lidia con su propio trauma, Will se infiltra en una sospechosa comunidad de bienestar para descubrir la verdad que se esconde tras la organización e investigar una serie de muertes relacionadas con sus miembros.
13Uno más. Si sirve de consuelo
Will profundiza en el Colectivo Olas, informando a Amanda de verdades impactantes; la APD se acerca a los líderes de la secta, preparando el escenario para un enfrentamiento que podría ponerlo todo patas arriba.
14Un funeral digno de un Quartermaine
Cuando Rafael acude a Will tras la repentina muerte de su abuela, se ven obligados a enfrentarse a sus dolorosos pasados mientras sortean peligros que amenazan sus vidas en el presente.
15El ser más hermoso, fiero, astuto y valeroso del mundo entero
La idílica escapada de Amanda y Evelyn Mitchell toma un giro oscuro cuando se descubre un espeluznante asesinato en su lujoso complejo turístico; Angie se enfrenta a la tensión emocional que supone el inestable estado de salud de un familiar.
16Empujón, salto, caída
Will y Faith luchan por limpiar el nombre de una mujer inocente mientras descubren una red de narcotráfico mortal; Angie entra en bucle tras un suceso traumático; Ormewood se enfrenta a su diagnóstico, sin saber muy bien cuánto compartir con sus seres queridos.
17Caramba, sheriff
Mientras investiga un asesinato en un pueblo rural y choca con el sheriff local, Will descubre sorprendentes verdades sobre su pasado; Angie hace un descubrimiento inesperado; Ormewood sigue luchando con su diagnóstico.
18Pendientes de un latido
Desatado por un grupo terrorista local, un misterioso ataque biológico se extiende por Atlanta; Will se ve obligado a enfrentarse a la compleja dinámica de su propia familia.