1El vuelo de Esquila
Malcolm, un narcotraficante y agente de bienes raíces, se mete en problemas tras un altercado en su casa de Arizona y debe huir a México.
2Aberraciones
Malcolm le muestra a Cara Sucia una nueva manera de pasar drogas a través de la frontera. El sheriff Valenzuela y la agente Wolf buscan a Malcolm cada uno por su lado
- 3
Belice
Yvonne ayuda a Malcolm, ahora apodado Yankee, a encontrarse con su hermano, que tiene un plan de escape. Cara Sucia castiga a sus hombres, y Wolf consigue información.
- 4
La hora mágica
La vida de Wolf corre peligro. Mientras, Cara Sucia le ofrece a Yankee conocer al Choche, siempre y cuando siga sus violentas reglas, y Del Toro logra un trato.
- 5
Las águilas
Muy a pesar de Cara Sucia y Piporro, el Choche le confía más responsabilidades a Yankee. Entre tanto, le asignan una misión crucial a Wolf.
- 6
110.6666700
Yankee conoce al Botas, un influyente jefe del cártel. Cara Sucia empieza a extorsionar a comerciantes, y la violencia de Piporro se paga con fuego.
- 7
Penélope en Puerto Peñasco
Cara Sucia sufre la pérdida de su amigo y jura venganza. Phoebe se reúne con su esposo en México y hablan sobre su futuro. Wolf acompaña a Fidelia a una cita de trabajo.
- 8
Cowboy de mediodía
Phoebe toma una decisión drástica. A pesar de las órdenes del Choche, Yankee busca vengarse de Cara Sucia, y La Contra se apodera del antro Clandestina.
- 9
Operación Serpiente
Un ataque coordinado contra el Choche y sus hombres los toma por sorpresa, y Del Toro lo utiliza a su favor. Yankee está preocupado por su familia.
- 10
Pájaros nalgones
Wolf le ofrece ayuda a Yankee, que está desesperado. La violencia de La Contra se intensifica cada vez más, y Cara Sucia va tras Las Águilas.
- 11
Mr. Lucky
Parra le pide al Botas que entregue a Yankee. Secuestran a la hija de Revuelta. Mientras, la ambición de Cara Sucia no conoce de límites, y Del Toro corre peligro.
- 12
Pichones
De vuelta en Arizona, Yankee planea su venganza con la ayuda de Wolf. Phoebe le pide a su esposo participar más activamente en el negocio de la droga.
- 13
Reencuentro y traición
Las técnicas de espionaje de Las Águilas ayudan a descubrir la ubicación de Parra, y Yankee sufre una terrible traición de quien menos la esperaba
- 14
Pasados de lanza
El acto de narcoterrorismo de Cara Sucia deja atónitos a Yankee y a Revueltas. Billy pide reincorporarse y luego visita a Phoebe para saldar cuentas pendientes.
- 15
Daños colaterales
La ejecución de uno de sus empleados golpea fuertemente a Yankee. Del Toro investiga el atentado contra su vida y el incendio del casino.
- 16
Un policía honesto
Wolf se reúne con una sobreviviente del incendio. Internado en un hospital, Yankee planea cómo desquitarse y piensa en su familia. Valenzuela cita a Phoebe.
- 17
Caballos principiantes
Cara Sucia se regodea con su acto de violencia extrema. Yankee le propone a Revueltas y al Botas reunir esfuerzos para acabar con La Contra.
- 18
Todos los días hay guerra
Se desata la violencia en una protesta ciudadana para pedir justicia. Cara Sucia apunta a la familia de Del Toro, y Yankee empieza a trabajar con el Gobierno
- 19
Águilas y serpientes
Las autoridades mexicanas y estadounidenses, más Yankee y otros enemigos de La Contra, van tras el cártel en un operativo a gran escala.
- 20
Gloricuelas locales
Yankee le propone un trato difícil a Barraza e intenta ayudar a Amelia. Cara Sucia planea destruir los drones de su rival con un par de amigos alados.
- 21
El mar es un desierto
Phoebe cae en la cuenta de que le vendió armas a La Contra, y Yankee decide usarlo a su favor. Del Toro tiene a Cara Sucia en la mira.
- 22
Pax Romana
Del Toro investiga el asesinato de Diana de la Hoya, y las sospechas recaen sobre la Marina. Yvonne y Yankee hacen las paces. Mientras, Wolf lidia con su angustia.
- 23
Resurrección
Tras su descubrimiento, Yankee teme por la seguridad de su familia. Wolf sospecha que La Contra esconde algo relacionado con la muerte de Cara Sucia.
- 24
Kibbitz
Durante una importante reunión con los capos narcos de México, Yankee sugiere comenzar a traficar fentanilo y, luego, propone un trato con Wolf
- 25
La felicidad es una rebeldía
Yankee y Phoebe deciden qué van a hacer con su futuro y con la situación que involucra a Amelia. Billy escoge actuar con más violencia, y las consecuencias serán fatales.