Au-delà du silence (1996)
Jenseits der Stille
About life, love and the sound of snow.
109 min
Alors que les parents de Lara sont tous deux sourds, leur fille entendante est leur lien avec le monde : Lara sert d'interprète à ses parents dans les situations pratiques de la vie, comme par exemple à la banque ou plus absurde et drôle, aux réunions parents-professeurs de son école.
- Date de sortie
- 4 juillet 1996
- Pays d'origine
- Allemagne
Où regarder
Aucune option de streaming en France pour le moment. Choisissez un autre pays.
Distribution
- Sylvie Testud dans le rôle de Lara
- Tatjana Trieb dans le rôle de Lara als Kind (Lara as Child)
- Howie Seago dans le rôle de Martin
- Emmanuelle Laborit dans le rôle de Kai
- Sibylle Canonica dans le rôle de Clarissa
- Matthias Habich dans le rôle de Gregor (Clarissa's husband)
- Alexandra Bolz dans le rôle de Marie
- Hansa Czypionka dans le rôle de Tom
- Doris Schade dans le rôle de Lilli
- Horst Sachtleben dans le rôle de Robert
- Hubert Mulzer dans le rôle de Herr Gärtner
- Birge Schade dans le rôle de Fräulein Mertens
- Stephan Kampwirth dans le rôle de Bankbeamter
- Stefan von Moers dans le rôle de Mitarbeiter Musikhochschule
- Giora Feidman dans le rôle de Giora Feidman
- Ute Cremer dans le rôle de Professorin Musikhochschule
- Susann Bieling dans le rôle de Verkäuferin Spielwarenladen
Équipe technique
- Caroline Link · Réalisateur
- Caroline Link · Scénariste
- Beth Serlin · Scénariste
- Jakob Claussen · Producteur
- Luggi Waldleitner · Producteur
- Thomas Wöbke · Producteur
- Niki Reiser · Compositeur
- Gernot Roll · Directeur de la photographie
- Patricia Rommel · Monteur
- Risa Kes · Directeur de casting
- Susann Bieling · Chef décorateur