Distribution
- Bruno Ganz dans le rôle de Georg Laschen
- Hanna Schygulla dans le rôle de Ariane Nassar
- Jean Carmet dans le rôle de Rudnik
- Jerzy Skolimowski dans le rôle de Hoffmann
- Gila von Weitershausen dans le rôle de Greta Laschen
- Peter Martin Urtel dans le rôle de Berger
- John Munro dans le rôle de John
- Fouad Naim dans le rôle de Excellence Joseph
- Josette Khalil dans le rôle de Madame Joseph
- Ghassan Matar dans le rôle de Ahmed
Équipe technique
- Volker Schlöndorff · Réalisateur
- Nicolas Born · Scénariste
- Volker Schlöndorff · Scénariste
- Jean-Claude Carrière · Scénariste
- Margarethe von Trotta · Scénariste
- Eberhard Junkersdorf · Producteur
- Maurice Jarre · Compositeur
- Igor Luther · Directeur de la photographie
- Suzanne Baron · Monteur
- Jacques Bufnoir · Chef décorateur