1Premier jour
Des visions sanglantes d'Amy aux voix fantomatiques entendues par l'équipe du Connecticut, les groupes parviennent à entrer en contact avec le monde des esprits.
2Sortez !
L'équipe de Denver explore une galerie souterraine. Sean, Nick et Aaron découvrent un cimetière. Brandy et Jereme apprennent qu'une famille a été assassinée.
3J'arrête
L'équipe de Caroline du Nord se penche sur le motif du meurtre de la famille Lawson. Des divergences de stratégie divisent les équipes du Colorado et du Connecticut.
4Révélation
Sean, Nick et Aaron déterrent un pentagramme. Brandy et Jereme entrent en contact avec une entité malveillante. Shane a des visions des meurtres.
5Gare aux problèmes…
Lors d'une séance de spiritisme, Shane, Ray et Amy tentent de communiquer avec les femmes assassinées. Brandy pense que Jereme est en proie à une énergie maléfique.
6Percer le voile
Sean entreprend de bénir tous les miroirs de l'auberge. L'équipe du Colorado retourne dans la galerie souterraine. Jereme et Brandy espèrent chasser l'entité démoniaque.