Saison 1
12 épisodes · 2024
Takuya and Rika work in the planning department of JTC, a travel agency in the Tokyo metropolitan area. Both are socially awkward and unassuming, but they lead fulfilling single lives. However, with the opening of an Alaska branch, single employees will be given priority for overseas assignments in a year. This puts Rika in a difficult position, and she proposes a plan to Takuya... The two, who have barely spoken to each other, end up getting married in just 365 days!?
1Et si on se mariait ?
Afin d’éviter une mutation en Alaska, deux employés d’une agence de voyages prétendent qu’ils vont se marier. Cependant, leurs collègues sont beaucoup plus enthousiasmés par la nouvelle qu’ils l’avaient imaginé.
2Quel est le sens du mariage ?
Après avoir annoncé leur mariage à l’agence, Ohara et Honjoji font face à l’enthousiasme débordant de leurs collègues. Sauront-ils répondre à leurs questions sans éveiller les soupçons ?
3Saurons-nous traverser les épreuves ensemble ?
Le père d’Ohara débarque de Kumamoto, où il a entendu dire que son fils allait se marier. Honjoji, qui ne s’attendait pas à ce que leurs familles soient impliquées dans la supercherie, se sent coupable à son égard.
4Pourrons-nous partager nos vies ?
Ohara décide de retourner à Aso pour expliquer à sa famille que l’histoire du mariage n’est qu’un mensonge. Honjoji souhaite l’accompagner afin de présenter ses excuses. Naturellement, tout ne se déroule pas comme prévu.
5Et si on voyageait ensemble ?
À Aso, Honjoji provoque la panique générale en s’évanouissant alors qu’elle cueillait des melons avec la grand-mère. Finalement, Ohara se rend seul chez ses parents pour leur expliquer la situation, mais Honjoji sera-t-elle satisfaite de cette conclusion ?
6Êtes-vous heureux, ensemble ?
De retour d’Aso, Honjoji tente de mettre de la distance entre elle et Ohara, tandis que ce dernier se demande ce qu’il a fait pour mériter d’être traité avec autant de froideur.
7Je peux venir chez toi ?
Tandis que Honjoji s’interroge sur sa relation avec Ohara, elle rencontre Nao, l’amie d’enfance de ce dernier, qui vient tout juste d’arriver à Tokyo.
8As-tu vraiment ouvert ton cœur ?
Ohara se lamente de l’absence de réaction de Honjoji à sa déclaration d’amour. Gonda lui révèle que de son côté, il a rencontré quelqu’un via une application.
9Comment vas-tu, Rika ?
Honjoji n’a pas revu Ohara depuis qu’il lui a fait sa déclaration d’amour et elle ne sait d’ailleurs toujours pas quoi lui répondre. Nao lui propose de venir se changer les idées à son atelier.
10Prêt pour un rendez-vous ?
Décidée à en finir, Honjoji a invité Ohara à un rencard afin qu’il la voie telle qu’elle est réellement et s’aperçoive qu’il n’est pas amoureux d’elle. Néanmoins, rien ne se passe comme elle l’avait prévu.
11Vous allez vraiment vivre ensemble ?
Alors qu’Ohara et Honjoji n’ont toujours pas mis les choses au clair, ils se retrouvent à devoir cohabiter pour les besoins d’un projet professionnel. Naturellement, ils stressent plus que jamais.
12Vous allez vraiment vous marier ?
Ohara et Honjoji ont réussi à échapper aux soupçons de leurs supérieurs, mais quand le bruit court que Gonda va être envoyé en Alaska, la culpabilité commence à les submerger.