Saison 5
12 épisodes · 2024
In this action-packed Final Season, Captains Strand and Vega, along with the 126 crew, face a deadly train derailment. Judd resigns to care for his disabled son, forcing Owen to choose a new lieutenant between Marjan and Paul. Tommy’s love life hits unexpected obstacles, while T.K. gets a surprise visitor on his 30th birthday that could change his and Carlos’ lives. As newlyweds, T.K. and Carlos face a tough test when Carlos becomes obsessed with solving his father’s murder.
1Les deux côtés, et vite !
La 126 intervient lors du braquage d'un camion blindé. Carlos, en tant que nouveau Texas Ranger, est chargé de l'enquête. Owen suit une thérapie de groupe avec Tommy pour faire face à la mort de son frère Robert ; Marjan et Paul postulent le poste de lieutenant laissé vacant par Judd, perdu sans son ancien emploi. Wyatt commence à travailler au centre d'appels et un déraillement de train entraine une tragédie.
2Sortie de rails
La 126 intervient lors d'un déraillement de train; Tommy fait un geste audacieux envers Trevor; Wyatt demande à Owen de rendre son travail à Judd alors que Marjan et Paul continuent de se disputer le poste.
3CI2
La 126 s'efforce de contenir une fuite de chlore suite au déraillement du train. Owen nomme le nouveau lieutenant tandis que Judd trouve sa voie.
4À ma manière
La 126 intervient dans une maison infestée de rats, avant de se retrouver coincée dans un ascenseur alors qu'une femme accouche. Le dîner entre Tommy, Trevor et son ex-femme Cassandra tourne mal.
5Coup de tonnerre
La 126 intervient lorsqu'un cheval s'écrase dans une brasserie avec un cavalier inconscient sur le dos, puis dans un bus rempli de touristes, tous en proie à des crises d'épilepsie. Judd présente Owen à la mère de Wyatt, Marlene. Carlos et TK commencent une thérapie de couple, lorsque l'enquête de Carlos sur le meurtre de son père devient dévorante.
6La Vérité toute nue
La 126 intervient pour sauver un homme coincé sous un distributeur automatique. Alors qu'il gère l'agressivité de son cheval, Owen fait enfin face à la vérité sur la mort de son frère. Alors que Mateo et Nancy se démènent pour supprimer une photo d'elle nue envoyée accidentellement à la caserne, Tommy craint que Nancy ne soit confrontée à un éventuel problème de santé.
7Des gamins
Pour son 30e anniversaire, TK reçoit la visite-surprise de son beau-père Enzo avec son jeune frère Jonah ; le ressentiment d'Owen envers Enzo devient physique ; Tommy est déterminé à surmonter sa dernière crise ; Wyatt tente de calmer un homme suicidaire et la 126 doit effectuer une opération dangereuse après qu'un homme se soit empalé dans un arbre.
8L'Eau qui dort
Carlos a de nouvelles infos sur le meurtre de son père; TK envisage un changement de vie majeur; Owen est déterminé à améliorer la mutuelle des pompiers d'Austin.
9Chute et disgrâce
Carlos est déterminé à résoudre le meurtre de son père; Owen se voit offrir une opportunité qui pourrait changer sa vie; Judd cède à ses démons tandis que Tommy commence son traitement.
10Tous ceux qui errent
Judd se retrouve littéralement dans la ligne de tir lorsqu'une armurerie prend feu, envoyant des balles voler partout. Owen remet en question la promesse de sobriété de Judd. Marjan présente son petit ami Joe à ses parents, Waleed et Nasreen, mais leur dîner ne se déroule pas aussi bien qu'elle l'espérait.
11Collision
Owen prend une décision concernant son avenir; Tommy reçoit des nouvelles dévastatrices; T.K. et Carlos s'inquiètent au sujet de l'adoption de Jonah; Mateo voit son statut d'immigrant menacé après une altercation; un survivaliste se retrouve coincé dans un abri anti-bombe; la 126 et tout Austin se préparent à un crash d'astéroïde.
12Retour au bercail
Owen et la 126 doivent faire face aux conséquences du crash de l'astéroïde à Austin alors qu'une menace encore plus grande se profile.