Saison 3
52 épisodes · 2019
Eijun Sawamura finally makes his first appearance at the spring invitational! He wants to restore Seido’s reputation as a first-rate team and make them national champions! Seido High School Baseball Club’s new run is about to begin!
1Au bout du rêve
Eijun et son équipe goûtent enfin au Koshien, après avoir travaillé dur. Leurs adversaires sont maintenant bien plus coriaces.
2J'ai hâte de me tenir là
Les huitièmes de finale battent leur plein. Le public découvre de nouveaux joueurs, et les équipes donnent tout ce qu'elles ont pour passer au tour suivant.
3L'enfant prodige du baseball
Le quart de finale de Seido commence enfin, sous les applaudissements du public. Ses joueurs ont beaucoup de mal à contrer le lanceur prodige de l’équipe adverse.
4Le jour du commencement
C'est la fin du quart de finale entre Seido et son adversaire. Après les deux points marqués en première manche, les deux équipes vont-elles se neutraliser jusqu'à la fin du match ?
5Union
L'année scolaire se termine. Après un peu de répit, il est l'heure d'accueillir les nouveaux, dont certains sont déjà célèbres.
6Go straight
C'est déjà le tournoi de printemps de Tokyo. Les spectateurs se sont déplacés en masse pour voir Furuya, mais les autres joueurs de l'équipe de Seido valent aussi le détour.
7King
Au troisième tour du tournoi de printemps, Inashiro et Yakushi s'affrontent. Les lanceurs et batteurs vedettes s'en donnent à cœur joie pour montrer leurs progrès au grand plaisir d'un public venu en nombre.
8Coup de fouet
L'équipe perdante tente de se remotiver dans les vestiaires après ce match. Pendant ce temps, le prochain tournoi se prépare au lycée Seido. Les nouveaux élèves doivent s'adapter au niveau du baseball lycéen.
9Bataille x bataille
Les quarts de finale du tournoi de printemps sont en cours. Certaines équipes ont bien changé depuis l'automne.
10Premier match
Après les dernières observations des autres équipes, le lycée Seido se prépare pour son quart de finale du tournoi de printemps.
11Point de mire
Le début du match est en faveur de Seido. Les joueurs doivent maintenant consolider leur jeu pour conclure ce quart de finale.
12Égoïsme
La vie reprend son cours en attendant les prochains matchs. Les lanceurs se bousculent pour pouvoir lancer avec Miyuki.
13Premiers à la batte
Eijun va enfin pouvoir lancer avec Miyuki, non sans avoir pu tester ses capacités avec Okumura. La demi-finale va pouvoir commencer.
14Impression
La demi-finale suit son cours. Après un bon début de match, Seido doit faire face à la montée en puissance de leur adversaire. Furuya a beaucoup de mal à maîtriser ses lancers.
15Mon rôle
Furuya n'arrive pas à améliorer ses lancers, ce qui met l'équipe en mauvaise posture. L'entraîneur va devoir trouver une solution.
16Seuls les vainqueurs
Sawamura a avantageusement remplacé Furuya au lancer. Il doit maintenant passer à la batte. L'équipe doit tout faire pour remonter au score.
17Trois mois
La deuxième demi-finale commence, et les joueurs de Seido vont pouvoir admirer le jeu des autres équipes de la région.
18Ce dont je veux m’assurer
Après la défaite, il est l'heure du débriefing. Certains retournent s'entraîner sans relâche pendant que d'autres vont tenter de profiter de l'expérience de la finale.
19Volonté de se battre
Pour préparer la saison d'été, les entraîneurs décident de faire un match entre les nouveaux et les anciens de Seido.
20S'affirmer
Le match d'entraînement continue entre les nouveaux et les anciens de Seido. La compétition est rude pour l'attribution des numéros de maillots.
21Manque de temps
Petit à petit, les groupes 1 et 2 se forment au fur et à mesure des entraînements. Certains se montrent surpris, d'autres déçus, mais tout le monde se donne à fond en vue des matchs de l'été.
22Nomination
Les entraînements se poursuivent en vue des prochains matchs. Il faut maintenant que les nouveaux puissent tester tous les postes pour que l'équipe dirigeante puisse modeler les groupes 1 et 2.
23Un lancer, une seconde
Le lycée Seido doit maintenant affronter les autres équipes lors des matchs amicaux de la golden week.
24Inachevée
Sawamura est lanceur partant contre Hakuryu, l'équipe la plus redoutable parmi les adversaires des matchs amicaux. Contre une équipe extrêmement mobile, tout le monde doit faire preuve de talent.
25Levée de l’interdiction
Le match entre Seido et Hakuryu bat son plein. Les deux équipes font jeu égal, et le public apprécie.
26Sous la même bannière
Le match contre Hakuryu se termine. Viennent ensuite les deux derniers matchs de la golden week pour Seido.
27The Note
L'entraîneur Kataoka distribue les bons et les mauvais points à tous ses joueurs en conclusion de la golden week.
- 28
Je n’arrêterai pas
Les entraînements continuent sur leur lancée au lycée Seido. Les cours aussi, et Sawamura a du mal à suivre. Furuya est toujours aussi fort à l'entraînement.
29Le printemps, et ensuite…
En attendant le retour de blessure de Furuya, les filles résument le déroulement de l'année scolaire jusqu'à présent.
30Bloom of youth
Pendant la convalescence de Furuya, d'autres joueurs de Seido reviennent sur le devant de la scène pendant les matchs amicaux qui se déroulent encore en vue de l'été.
31Une sorte de promesse
Les entraîneurs de Seido profitent de la poursuite des matchs amicaux pour parfaire leur sélection des joueurs du groupe 1. Ils interchangent les postes de nombreux joueurs pour ce faire, même si ça peut créer des animosités.
32Avidité
Les joueurs de Seido continuent à tester de nouveaux postes durant les derniers matchs amicaux pendant que le tournoi de Kanto s'achève.
33Transfert de chaleur
Le groupe 1 de Seido continue sur sa lancée sans Furuya. Son absence permet à d'autres talents de s'exprimer. Furuya va jouer son premier match de retour de blessure dans le groupe 2.
34Compétition
Miyuki va bientôt partir représenter Tokyo dans un match contre une équipe américaine. Il aura beaucoup de ses adversaires habituels comme coéquipiers. Pendant ce temps, les places à pourvoir dans l'équipe de Seido en vue des compétitions de l'été sont disputées âprement.
35Parce qu’il est génial
En vue des matchs contre l'équipe américaine, les joueurs sélectionnés pour représenter Tokyo tentent d'anticiper le niveau de l'adversaire avec l'aide de l'entraîneur. Pendant ce temps, Seido joue les matchs prévus sans Miyuki.
36En tant que receveur
Pendant que les joueurs de Tokyo sont confrontés à la puissance phénoménale des Américains, Seido compense l'absence de Miyuki avec ses autres joueurs de talent.
37Un mental de gagnant
Le match contre les Américains suit son cours, avec la mise en place d'une batterie inédite, pendant qu'Ono fait de son mieux pour remplacer Miyuki, mais l'accident est vite arrivé.
38Fragile
Les joueurs d'Inashiro sont le moteur de l'équipe de Tokyo contre les Américains qui n'ont pas dit leur dernier mot. À Seido, Yamamori en fait baver à Furuya et ses coéquipiers.
39Je compte sur toi
Le match contre Yamamori est en passe d'être terminé. L'entraîneur va devoir tirer les leçons de cet affrontement en remodelant son équipe en vue des prochains matchs.
40Un air déterminé
Après Yamamori, c'est au tour de Seiho de donner du fil à retordre aux joueurs de Seido. Sawamura va devoir assumer son rôle de numéro un, tandis qu'Okumura va tenter de prouver sa légitimité dans le groupe 1.
41Dans le même bateau
Malgré son courage et sa force contre Seiho, Sawamura commence à fatiguer. Il va lui falloir le soutien de toute l'équipe pour s'en sortir.
42Les vingt membres
Les matchs de préparation de l'été continuent leur cours, et tout le monde fait de son mieux en vue d'être sélectionné parmi les vingt membres de l'équipe qui jouera lors de cet été qui approche à grands pas.
43Stage d'été
Maintenant que les vingt membres de l'équipe ont été désignés, il faut se préparer à un stage d'été un peu plus court que d'habitude pour affiner les techniques et les stratégies en vue des tournois estivaux.
44En route
Le stage d'été tient toutes ses promesses en étant très éprouvant pour les vingt membres de l'équipe, et l'entraîneur donne aussi du sien, en attendant le tirage au sort du tournoi d'été.
45Go exceed
La semaine d'examens approche à grands pas, et chacun travaille dur pour éviter les rattrapages. Il est temps pour l'entraîneur Kataoka de décider des numéros des joueurs pour le tournoi d'été.
46Encouragements
Maintenant que tout est prêt, il faut étudier les futurs adversaires qui jouent leurs matchs des premiers tours. Sawamura semble avoir quelques difficultés à gérer son nouveau statut.
47Faiblesse
Seido se prépare à son premier match du tournoi. Les adversaires sont menés par l'ancien coach de Seido, le mentor de Kataoka. Sawamura va devoir subir la pression de son premier match en tant que numéro un.
48Get back
Après un mauvais début de match contre Yura, Sawamura doit se ressaisir pour remonter au score. L'équipe fait de son mieux pour marquer des points, mais la stratégie de l'entraîneur adverse est difficile à contrer.
49Le véritable Seido
Après le remplacement prématuré de Sawamura, c'est au tour des terminale de mener l'équipe pour continuer ce match difficile contre Yura.
50Fire age
Sawamura tente de faire le point avec ses coéquipiers pour comprendre ce qui s'est passé lors du dernier match. Pendant ce temps, le tournoi continue et Furuya se prépare à être lanceur partant pour le quatrième tour.
51C’est mieux ainsi
Le match du quatrième tour est sur le point de commencer. Furuya va devoir montrer qu'il a récupéré toute sa puissance.
52Ace of Diamond
Le match contre Hachiyaoji est sur le point de se terminer. Le cinquième tour se profile, mais il est encore trop tôt pour crier victoire.