1New York City
Robert Lee, alias Ruby Red, est sur le point de réaliser son rêve : il va ouvrir son propre club à New York. Il ne lui reste que sa tournée d'adieux à faire, et après, finies les virées interminables en camping-car ! De son côté, AJ, 10 ans, tente de survivre alors que sa mère n'est pas rentrée à la maison depuis un mois, et qu'une procédure d'expulsion a été lancée...
2Pittsburgh
Robert s'arrête avec AJ pour le petit-déjeuner... et toute une batterie de questions. Et puis Ruby se retrouve en pleine lumière – et dans les ennuis – sur scène comme dans la « vraie vie ».
3Colombus
Un accrochage mène à un jeu du chat et de la souris. AJ reçoit un message de chez elle, et Ruby se prépare à participer à un concours improvisé.
4Louisville
AJ et Robert rencontrent de nouvelles drag queens alors que Ruby se prépare à réaliser un numéro audacieux. Le jeu cruel de Damien fait une autre victime.
5Mt. Juliet
Le duo fait escale à Nashville, où un bâtiment retient l'attention de Robert, et AJ élabore un plan pour gagner de l'argent.
6Little Rock
Le duo s'arrête dans un camping rural tard la nuit, où Robert réalisé un numéro musical de dernière minute. L'histoire entre Robert et "Hector" est mise en lumière.
7Jackson
Robert et AJ se rendent au Mississippi pour des retrouvailles peines d'action. De retour à New York, Louis ouvre la porte à une personne inattendue.
8Baton Rouge
Une urgence médicale ravive de douloureux souvenirs chez AJ et Robert. Lady Danger et Damien croisent le chemin d'une autre voyageuse.
9Fort Worth
Alors que le camping-car fait son entrée au Texas, le duo rencontre un problème inattendu. Robert retrouve une vieille amie, et AJ est impatiente de vivre avec papi.
10Dallas
Alors que le road trip touche à sa fin, Ruby participe au concours de Miss Drag USA, AJ se prépare à voir papi à la ferme, et Brianna se lance dans une course désespérée.