- 1
Relais routier
Un homme d'affaires du nom de Rolf Lehmann, à la tête de nombreux sites, veut détruire celui géré par Monika Wagner pour y construire un grand centre commercial. Ne pouvant réaliser ses projets comme il le souhaite, il se met à employer des moyens illégaux pour parvenir à ses fins.
- 2
Mauvaise pioche
Un courtier nommé Karl Schmidt est victime d'un accident avec son hélicoptère sur l'autoroute et meurt dans l'explosion. L'examen de l'épave révèle que l'appareil était piégé. A l'aérodrome, Tom et Sami découvrent que quelqu'un rodait près de l'appareil avant son décollage...
- 3
Le bonheur était de courte durée
Le commissaire Anjalbert est avec son compagnon, Philippe Klein, lorsqu'ils sont victimes d'un grave accident de la route. Quand la brigade arrive sur place, Philippe est retrouvé assassiné. Le commissaire Anjalbert a quant à elle disparu.
- 4
Un amour éternel
Un accident se produit au milieu d'un convoi militaire dans lequel le soldat Eggers meurt. La police découvre de la cocaïne dans l'épave de son véhicule. Sami étant occupé à donner un cours à l'école de police, Tom doit enquêter seul sur cette affaire.
- 5
C'est encore loin l'Amérique
Timo, sa petite amie Manou et Bernd, un mécanicien, volent un bolide de luxe sur une autoroute. Dans la voiture, Bernd trouve un dossier dans lequel apparaît une affaire de pot-de-vin impliquant plusieurs personnes importantes.
- 6
La marque du serpent
Un tueur à gages du nom de Dedic pourchasse Peter Schmidt et son fils Robert, jusqu'à ce qu'ils sortent de la route. Peter survit à cet accident mais est gravement blessé, alors que son fils en sort presque indemne.
- 7
Les maîtres chanteurs
Alors qu'ils contrôlent une voiture sur l'autoroute, Tom et Sami assistent à une course-poursuite entre une voiture de police de la brigade ADS23 et un camion. Ils prennent part à la poursuite pour aider leurs collèges, mais le poids lourd est victime d'un accident avec un autre camion, dans lequel les deux conducteurs meurent sur le coup.
- 8
Amnésie totale
Sami n'est pas encore arrivé au bureau et Tom se voit contraint de poursuivre seul une voiture qui roule à vive allure sur l'autoroute. La poursuite se conclut par un accident au niveau d'un chantier, provocant de nombreux dégâts. Lorsque Tom arrive au niveau de la voiture fugitive pour sauver son conducteur d'un incendie, il découvre Sami au volant de celle-ci...
- 9
Außer Kontrolle
- 10
Kein Weg zurück
- 11
Flashback
- 12
Unter Feuer