Saison 1
16 épisodes · 2018
Culture clashes and brewing rivalries test a teen football player from South Los Angeles when he’s recruited to the Beverly Hills High School team.
1La Nouvelle Recrue
Spencer James est un joueur de football de lycée en plein essor et un étudiant de South Crenshaw High qui est recruté par l'entraîneur de football de Beverly High School, Billy Baker. Il est en conflit sur le fait de déménager ou non à Beverly High, mais sa mère, Grace, et sa meilleure amie, Coop, le convainquent que c’est une opportunité à saisir.
2Attaques et défenses
En essayant de tout donner sur le terrain, Spencer découvre rapidement que les règles auxquelles il a joué à Crenshaw ne s'appliquent plus à Beverly Hills. Pendant ce temps, Coop est également obligé d’apprendre un nouvel ensemble de règles, avec l’effet «Halo Effect» de Spencer.
3Match inamical
Spencer et Jordan passent une journée inattendue ensemble à Crenshaw, où le garçon d'or de Beverly Hills, Jordan, découvre la vraie vie à South Central LA. Pendant ce temps, Billy se débat avec son identité de père alors qu’Olivia et Layla tentent de raviver leur amitié. Et Coop fait face à sa propre vérité, dévoilant à ses parents qu'elle est gay.
4Rien n'est gratuit
Alors qu'il surfe sur la vague exaltante d'une série de trois victoires consécutives, Spencer est séduit par la belle vie de Beverly Hills, qui le mène à une aventure inattendue avec Asher. Pendant ce temps, Coop est également séduite par un nouveau mode de vie... la vie de gang et tout ce que ça peut lui apporter.
5Le cadeau surprise
Les deux mondes de Spencer se réunissent pour célébrer son anniversaire à Beverly Hills. Mais mélanger les familles dysfonctionnelles, avec un invité inattendu, aboutit à un désastre. Olivia et Jordan, qui se donnent la mission de dévoiler un secret de famille, découvrent un maillon manquant dans le passé de leur père. Pendant ce temps, Coop et Patience ont du mal à définir leur histoire florissante.
6Le choix t'appartient
Le retour du père de Layla, magnat de la musique donne à Spencer l’occasion idéale de revenir à Crenshaw et de retrouver Coop de plus en plus distante. Mais l’affiliation croissante de Coop au gang de Shawn menace les bonnes intentions de Spencer. Billy, Jordan et Asher se rendent à Malibu pour repérer leur prochain grand rival alors que les tensions règnent entre Jordan et Asher.
7California Love
Lors d’un bal du lycée, les amitiés de Crenshaw et de Beverly seront mises à l’épreuve lorsque les décisions prises par Spencer déclencheront une avalanche qui modifiera radicalement le cours de plusieurs vies. Pendant ce temps, Billy se voit contraint de passer du temps avec Grace qui défendre sa décision de se marier en dehors de leur culture. Pendant ce temps, Coop se rend compte que le fait de faire sortir Shawn de la vie de gang peut lui coûter très cher.
8Défaite interdite
Beverly a son gros match de retour et la pression est forte. Après le bal, Spencer ressent le poids des effets de son arrivée à Beverly, ainsi que de son départ de Crenshaw et tente de redresser la situation. Pendant ce temps, Billy tente de rassembler son équipe pour une victoire qui les mènera aux barrages du district pour la première fois depuis qu'il est entraîneur-chef, mais il découvre que faire ce qui est bien et gagner ne sont pas toujours les mêmes chose.
9Le meilleur joueur de l'année
Spencer devrait être au sommet du monde... son équipe de football se dirige vers les séries éliminatoires et il peut enfin être avec Layla, mais une tragédie majeure le pousse à tout remettre en question. Pendant ce temps, Coop apprend des informations troublantes sur un ami et Jordan s’inquiète des résultats d’un test de dépistage de drogue qui pourrait mettre définitivement fin à sa carrière dans le football.
10Le nouvel engagement de Spencer
Alors que Coop s’implique de plus en plus dans la vie de gang, sa relation avec Patience est mise à l’épreuve, tandis que Spencer est déterminé à trouver le moyen d'aider sa communauté à mettre un terme à la violence qui continue de se produire. Jordan développe une relation avec son grand-père, ce qui soulève des problèmes familiaux pour Billy.
11Les Évaluations
Les anciens coéquipiers de Spencer de Crenshaw se présentent à un événement de recrutement universitaire, ce qui lui fait perdre toute concentration. Olivia vient en aide à Asher, tandis que Jordan se débat avec les opportunités offertes en tant que fils de Billy Baker.
12Le poids du passé
Spencer essaie de ne pas répéter les erreurs de son passé avec sa relation avec Layla et Olivia lutte avec sa sobriété. Billy révèle à Laura quelque chose qu'il a fait pour protéger sa famille, tandis que Coop partage des émotions contradictoires à propos de ses retrouvailles avec son père.
13La pièce manquante
Avec les playoffs qui approchent, Spencer fait quelques découvertes choquantes au sujet de son père. Coop veut désespérément abattre ses ennemis, tandis que Jordan établit une connexion avec son grand-père.
14Un jour de trêve
Spencer n'attend rien du retour de son père et Billy le confronte au sujet de leur passé tumultueux. Pendant ce temps, Layla force Asher à réévaluer sa vie.
15La fin d'un secret
Spencer découvre la véritable raison pour laquelle son père est parti quand il était jeune et est dévasté par la vérité. Billy doit faire face aux répercussions des décisions qu'il a prises dans le passé, tandis que Coop tente d'arrêter un plan qu'elle a mis en œuvre, avec des conséquences tragiques.
16La grande finale
Spencer subit un revers dévastateur et tire sa force d'une source improbable. Billy, tout en se concentrant sur le match de championnat, se rend compte qu'il doit faire face à des vérités difficiles pour retrouver sa famille.