1Retenue
Après avoir été collé une fois de plus, Alvin croit que Dave va le conduire dans le désert et l'abandonner.
2Le déluge de collations
Alvin et Théodore se livrent à un jeu au premier abord innocent mais qui a des conséquences inattendues.
3Le grand déballage
Alvin tente de devenir un influenceur à succès pour sauver le magasin de jouet de la faillite.
4Le kiosque de Dave
Les Chipmunks abîment le nouveau kiosque de Dave et en font retomber toute la responsabilité sur madame Miller.
5Chute libre
Alvin est trop petit pour monter dans le nouveau manège du parc d'attraction. Il élabore un plan pour réussir à y monter.
6Le Yéti
Au cours d'une sortie aux sports d'hiver, Alvin fait croire à Théodore qu'un yéti rode dans les environs.
7Captif
Dave disparaît, ce qui inquiète les garçons et les amène à imaginer beaucoup de choses. Quand ils le retrouvent, ils sont persuadés qu'il est devenu un zombie.
8La bête volante
Alvin est persuadé qu'il est suivi par une bête volante. Il tente d'en convaincre Dave, quelque peu incrédule.
9La malédiction de MacBeth
Les Chipmunks sont sollicités pour jouer dans la pièce de l'école. Quand ils découvrent qu'elle est associée à une malédiction, ils refusent.
10Zeela la Grande
La jalousie naît entre les robots de Simon et de Jeannette, Gizmo et Zeela. Un accident montre cependant que Gizmo a grand coeur.
11Dave Junior
Dave est frappé par un rayon qui le fait rajeunir. Devenu un adolescent, il fait des misères à Alvin.
12Dr. Sleep
Pour devenir plus productif, Simon invente une machine qui lui évite de dormir. Mais fonctionne-t-elle vraiment ?
13La bande de motard
Alvin s'inquiète quand il se persuade que Théodore est membre d'un groupe de vampires motards.
14Chipettes en scène
Quand Brittany refuse son aide pour un concours de talents, Alvin convainc Jeanette de participer et monte les deux sœurs l'une contre l'autre.
15Mais où est passée Madame Croner?
Madame Croner est en désaccord avec Madame Miller. Elle met en scène sa disparition pour se venger.
16Les voyageurs du temps
Simon affirme à Alvin que le voyage dans le temps est impossible, jusqu'à ce qu'un homme du futur arrive dans leur maison.
17La maison de l’allée des cèdres
Quand ses camarades de classe prétendent que la maison hantée du coin n'est pas si effrayante, Alvin décide de leur prouver le contraire.
18Le tyran des toilettes
Miss Smith félicite Simon pour ses bonnes notes et Derek décide de le tyranniser en l'empêchant d'accéder aux toilettes.
19Le retour de tonnerre rauque
Le jeu vidéo interactif de Simon est sur le point d'être commercialisé, jusqu'à ce que Jeanette reprogramme le méchant.
20Le squash
Alvin rêve d'intégrer un club privé et inscrit Dave au squash, même si ce dernier n'a jamais pratiqué ce sport.
21Panne d’inspiration
Dave souffre d'une panne d'inspiration. Quand Alvin fait semblant d'écrire une comédie musicale pour Broadway, Dave est encore plus malheureux.
22T. le maudit
Théodore a surpris Alvin en train de détruire accidentellement l'ordinateur de Dave. Alvin lui fait croire qu'il lui a jeté un sort pour l'empêcher de le dénoncer.
23Sécurité incendie
Les filles de l'école sont sous le charme du capitaine des pompiers et Alvin décide de jouer les héros à son tour. Les résultats sont catastrophiques.
24Catastrophe au château
À l'origine d'un accident dans un château, Cheddar et Alvin doivent jouer les figurants dans des reconstitutions pour rembourser les dégâts.
25Bêtes de scène
Alvin a accepté que le groupe anime une fête d'anniversaire, mais on leur demande de jouer les animaux de la mini-ferme.
26Warren Seville
Alors qu'Alvin tente de libérer Théodore de sa dépendance à Teddy Blabla, ce dernier s'invente un nouvel ami imaginaire.
27Des vacances trop terre-à-terre
Simon tombe malade et Alvin le remplace pendant son séjour nature, découvrant trop tard qu'il s'agit en réalité d'un stage d'archéologie
28Les trophées de Dave
Les Chipmunks soupçonnent Dave de mentir sur les récompenses qu'il aurait reçues et ne savent pas comment réagir.
29Comme sur des roulettes
Sur un coup de tête, Brittany s'inscrit à un concours de skateboard. Sauf qu'elle n'est jamais montée sur une planche.
30Des machines complètement lessivées
Des voix s'élèvent contre Geizmo, le robot de Simon, qui démonte des machines à laver dans toute la ville.
31Devoirs de vacances
Pour que Dave n'annule pas leurs vacances, les garçons doivent tout faire pour qu'il ne sache jamais qu'Alvin doit aller aux cours de rattrapage cet été.
32En pièces
Théodore fait tomber une pièce de puzzle dans une grille de ventilation et se retrouve coincé à l'intérieur alors qu'il tente de la récupérer.
33En voiture
Les Chipmunks se retrouvent coincés dans les bouchons alors qu'ils se rendent à un concert, et le ton monte entre eux et les autres conducteurs.
34M. Répartout
Simon en a assez que tout le monde lui demande de tout réparer alors il décide de jouer les idiots jusqu'à ce que quelqu'un lui dise enfin merci.
35C'est ma batterie
Alvin insiste pour jouer de la batterie à la place de Théodore et ce dernier décide de se venger en imitant Alvin et en lui volant la vedette.
36L'ingrédient secret
Théodore perfectionne sa recette de pancakes, mais Alvin lui joue un tour en versant de la poudre à roter dans sa pâte.
37Une bonne leçon
Dave apprend qu'Alvin lui fait porter le chapeau de ses mauvaises notes auprès de Madame Smith et décide de lui imposer un planning de révision très strict.
38Ma vie de chien
Theodore doit se faire passer pour un chien après que les Chipmunks ont accidentellement rasé la fourrure d'un chien que Madame Miller gardait.
39M. Lou
L'étrange projet d'art plastique de Theo remporte un franc succès et le voilà avec des fans sur les réseaux sociaux. Mais quelqu'un hacke sa page.
40Chanson d'amour
Dave écrit une chanson d'amour inspirée d'un poème qu'il a trouvé et ça cartonne. Simon, qui a écrit le poème, est pris de panique à l'idée que son secret ne soit dévoilé.
41Papier bulle
Alvin et Brittany se lancent avec frénésie dans une compétition à qui fera sauter le plus de tête de glands et fera éclater le plus de bulles.
42Échec et mat
Voyant qu'une jolie fille intègre le club d'échecs, Alvin décide de faire de même et demande à Jeanette de lui apprendre à jouer.
43La chevalière
Eleanor découvre qu'il n'y a pas de femmes chevaliers, elle décide alors de se cacher dans une armure pour participer à un tournoi.
44Squatteur de rêves
Alvin fait les meilleurs rêves de sa vie, jusqu'à ce que Théodore n'envahisse son subconscient.
45Sauveteurs en mer
Alvin et Eleanor s'entrainent pour devenir sauveteurs en mer. Ils ignorent Théodore qui va pourtant leur sauver la mise.
46L'épouvantail
Quand les délicieuses cerises de Mme Croner disparaissent, elle soupçonne les corbeaux...mais ce pourrait-il qu'il s'agisse des Chipmunks ?
47Cours Camille, Cours
Les Chipmunks aident une coureuse de renommée mondiale à développer des prothèses de jambes pour sa prochaine course.
48Théo contre Simon
Theodore se lance dans une quête pour découvrir dans quel domaine il peut battre Simon et se rend compte que ça ne va pas être simple.
49Le souterrain
Cheddar convainc Theodore et Alvin de l'aider à voler les desserts de la cantine grâce à un réseau secret de tunnels souterrains.
50Le dîner
Alvin invite le vieux rival de lycée de Dave et se lance dans un repas élaboré pour lui prouver que ce dernier est au sommet de sa gloire.
51Réalité virtuelle
Coincé à la maison pendant une tempête, Simon invente un jeu de réalité virtuelle qui devient vite incontrôlable.
52La tournée
Les Chipmunks sont impatients de démarrer leur tournée mondiale jusqu'à ce que Théodore et Alvin se rendent compte de ce qu'ils vont laisser derrière eux.