1Échange de tirs
Le meurtre d'un policier à Burbank en Californie déclenche une chasse à l'homme pour un gang local lié aux cartels mexicains.
2Le fantôme
La police traque les Vineland Boyz, mais le gang est plus malin. Des choix difficiles doivent être faits alors que la pression monte.
3Le diable d'à côté
Une enquête sur un meurtre révèle un réseau de trafic de drogues à travers l'Amérique, lié au cartel de Sinaloa d'El Chapo.