1Une nouvelle ère
Oliver essuie un revers.
2Démission imminente
Katie se voit proposer une promotion par sa patronne.
3Grands enfants, grands problèmes
Greg monte un petit spectacle autour du recyclage.
4Les lasagnes
Angela et Doris viennent en aide à Oliver.
5Le labyrinthe
Greg participe à un concours de sculpture de citrouilles.
6Une soirée entre filles
Les 40 ans de Katie approchent.
7Saveurs de Westport
Katie fait appel à Oliver qui a la bosse des affaires.
8Une affaire de femmes
La querelle entre Katie et Chloe repart de plus belle.
9La dernière danse
Katie et Greg tentent de se rapprocher.
10Un petit frère pour Noël
Oliver et Anna-Kat cassent un objet de famille précieux.
11Un Pas en Avant, Trois Pas en Arrière
La vie de la famille Otto est bouleversée par les agendas respectifs de Katie et Greg.
12Les Petites Fleurs des Champs
Oliver tend la main à un lycéen en détresse.
13Le grand défi des biscuits
Oliver tente d'aider un élève du lycée.
14L'amour n'a pas de frontières
Katie joue les entremetteuses.
15Dans ma chambre
Katie retrouve un vieux meuble.
16La guerre du deuxième petit-déjeuner
Katie a l'impression d'être la cinquième roue du carrosse au club du deuxième petit-déjeuner.
17Bataille rangée
Katie tente d'encourager Anna-Kat.
18Une mauvaise blague
Katie encourage Taylor à faire une farce.
19De vraies vacances
Les Otto partent en vacances en famille.
20Le bal de promo
Katie pense qu'Anna-Kat est victime de harcèlement.