Saison 3
13 épisodes · 2018
Deux mois après avoir perdu l’un des leurs, les membres de la famille Cody tentent de reprendre le cours de leurs vies. Craig et Renn sont au Mexique, Deran travaille avec sa propre équipe, Pope est occupé à élever Lena, J essaie de diriger le business familial, et Smurf cherche à tirer le meilleur parti de son arrestation. Mais la nouvelle routine du clan Cody va être chamboulée lorsque toute la famille se retrouve dans une situation délicate.
1Barry Blackwell
Baz est emmené en ambulance à l'hôpital, où il décède des suites de ses blessures. Pearce rejoint le lieutenant French sur les lieux de la fusillade et apprend que Baz est la victime...
2Dans le rouge
Jay réalise que les rentrées d'argent sont difficiles depuis que Smurf est en prison alors qu'il doit payer la protection de sa grand-mère à la famille Trujillo ainsi que les avocats...
3Le pilier
Alors qu'elle est en prison, Smurf discute d'un coup avec Mercedes pour faire gagner de l'argent à Jay. Ce dernier en parle à Pope et tous les deux vont vérifier si le coup en question, un braquage dans un magasin qui fait du commerce de médicaments, est faisable...
4Les loups
Goodwin se bat contre le procureur qui repousse la date d'audience de Smurf. Chez Smurf, les garçons préparent le braquage du dealeur de médocs...
5Les prédateurs
Billy et sa copine squattent près de la piscine et Pope voit ça d'un mauvais oeil. Billy essaie de renouer avec son fils, Deran...
6Les brésiliens
Lena a été renvoyée de son école pour des problèmes de comportement et un agent des services sociaux vient lui poser des questions à son domicile...
7Mise en garde
Paul débarque furieux chez les Cody pour récupérer les affaires de Mia. Il annonce à Jay qu'il emmène sa fille à Guam. Les frères et Billy font le repérage pour le braquage de l'avion de weed...
8Le retour
J et Deran se retrouvent bloqués après que le vol de cannabis a mal tourné. Pope et Billy se disputent alors que Craig cherche à maintenir la paix entre eux. Pour sa part, Smurf apprend ce que J lui a caché depuis son absence.
9Libertad
Une décision du passé de Deran revient le hanter, et J s’efforce de retrouver les bonnes grâces de Smurf qui tente de lui retirer le contrôle du business familial. Tandis qu’il en apprend plus sur la dynamique de la famille Cody, Billy utilise son passé avec Smurf à son avantage.
10Les fils à maman
La tension monte lorsque Billy fait pression sur la famille pour récupérer ce qui lui est dû. Pendant ce temps, Craig reconsidère son avenir et Smurf fait une proposition aux garçons alors qu’ils luttent pour conserver la liberté qu'ils avaient lorsqu’elle était en prison.
11Jackpot
Smurf confie aux garçons une nouvelle mission aux conséquences dévastatrices. Pope, quant à lui, est obligé d'affronter la vérité sur le meurtre de Baz, et J prend la défense de sa famille d'une manière inattendue.
12La famille d'accueil
La famille Cody se remet de sa confrontation avec Lucy. Alors que Smurf est déterminée à ramener Pope à tout prix, J adopte des mesures extrêmes pour protéger un secret.
13Les hyènes
J comprend qu'il est dangereux de concilier son rôle au sein de la famille avec ses ambitions personnelles. De son côté, Smurf offre aux garçons l'indépendance qu'ils réclamaient, mais ce n'est pas gratuit.