Saison 5
13 épisodes · 2021
Pope, Craig, Deran and J still are dealing with the fallout from the events surrounding Smurf’s death, including family members out for revenge. With their kingdom without a leader, the Codys struggle to maintain their fragile alliance, and to see which of them will come out on top. Meanwhile, they search for more information on Pamela Johnson, whom Smurf made the beneficiary of her estate. And back in 1984, an increasingly volatile 29-year-old Smurf is forging her own path raising Pope and Julia and leading the charge on dangerous jobs with new and old friends.
1La main dans le sac
Les cousins de Pope essayent de contacter Smurf pour récupérer leur or. Ils ne savent pas qu’elle est morte. Ils n’ont que son numéro de téléphone et l’adresse de l’agence postale où le 4x4 de Pope est immatriculé à Oceanside.
2Ce qui reste
Après la mort de Smurf, Jay, Craig, Deran et Pope sont convoqués par sa notaire. Celle-ci leur explique que dans son testament, Smurf a pratiquement tout légué à Pamela Johnson.
3Balade à vélo
Suite à la proposition de Pete Trujillo d’aller récupérer des choses dans un avion qui s’est écrasé dans une zone difficile d’accès, Jay, Craig, Deran et Pope se rendent sur les lieux.
4Pouvoir
Attendant toujours qu’Adrian fasse un faux pas et qu’il revienne dans la région, Livengood se montre toujours très menaçant vis-à-vis de Deran. Ce dernier va voir Pete en lui disant que désormais, c’est à lui qu’il faut s’adresser en tant que chef de clan.
5Affaire de famille
Pope apprend qu’Angela a été frappée à mort et qu’un certain Kane était présent au moment des faits. Pope se lance alors à sa recherche et quand il finit par lui mettre la main dessus, il lui demande des explications.
6Home sweet home
Les Cody se préparent à voler le coffre de Marion Wills comme convenu avec Pamela. S’ils lui donne le coffre, ils récupéreront la maison. Renn participe au coup, mais l’opération se déroule moins facilement que prévu.
7Cassandra
Pope est toujours en compagnie de Cassandra, à qui il apprend à tirer. Des images de la mort de Smurf lui reviennent en tête, alors il demande à Cassandra de le tuer, ce qu’elle refuse évidemment de faire.
8Les gladiateurs
Janine, Jake, Manny et Pamela braquent une bijouterie. La femme de Jake le retrouve chez Janine et fait un scène. Janine dit à Pamela qu’elle se verrait bien avec d’autres enfants, peut-être avec Jake comme père.
9Retour à la normale
Renn a repris du service dans son trafic de drogue, au grand dam de Craig qui lui avait demandé qu’elle arrête définitivement. Après une dispute, Renn part avec leur fils. Pope s’approprie la chambre de Smurf et se débarrasse de toutes ses affaires.
10Implacable
Les Cody veulent braquer un hawala. La commission des licences d’alcool saisit le stock du bar de Deran. Craig recherche Renn et Nick. Pete ne veut plus travailler avec les Cody à cause de Livengood. Deran demande à Chadwick de les aider. Chadwick convoque les Cody en leur disant qu’il a une solution et leur donner rendez-vous au bar de Deran.
11Le hawala
Les Cody doivent se débarrasser du corps de Livengood, l’agent de la DEA que Chadwick a tué sous leurs yeux. Ils font alors appel à un « docteur » qui a des contacts à la frontière mexicaine. Jay et Pope se chargent d’emmener le corps à la frontière et demandent au docteur à maquiller ce crime en un règlement de compte lié au trafic de drogue. Pour essayer de se faire de l’argent, les Cody, aidés de Frankie, trouvent un nouveau coup. Frankie leur a dégoté un docker qui envoie de l’argent à l’étranger grâce à un intermédiaire.
12Derniers détails
Janine veut prendre la place de Max mais Jake et Manny pensent qu’elle ferait mieux de s’occuper de ses enfants. Craig se plonge toujours dans des montagnes de coke. Frankie veut que les Cody braquent le conteneur au plus vite, mais l’affaire est compliquée. Le corps de Livengood est retrouvé par la police tribale. Jay et Pope paient Chadwick lui annoncent qu’ils en veulent plus collaborer avec lui. Le FBI vient interroger Deran sur le meurtre de Livengood.
13Launch
C’est le grand jour pour les Cody qui vont faire un casse. Toute l’équipe se rend sur site pour voler l’argent que Wyatt entrepose dans un conteneur. Tandis que Craig et Pope s’introduisent dans le conteneur en question, Jay et Deran font de la surveillance. Le bruit éveille les soupçons de Wyatt qui surprend les Cody en train de sortir du conteneur avec l’argent, mais l’équipe au grand complet réussit à lui échapper.