Saison 1
12 épisodes · 2018
Madrid, années 1990. Un jeune journaliste démissionne et se lance avec un copain d'enfance dans le cambriolage de bijouteries afin de rembourser les dettes de son père.
1La mala suerte
Quand Miguel découvre la ruine de son père dans de terribles circonstances, il décide de sauver sa famille et demande de l'aide à Sastre, son ami d'enfance.
2La verdad por delante
Ne pouvant poursuivre en justice les ex-partenaires de son père, Miguel projette avec Sastre de cambrioler les hommes qui ont escroqué sa famille, et voler leurs bijoux.
3Lealtad
Miguel, Teresa et Vicky découvrent que, leur père n'ayant pas remboursé un prêt qu'ils avaient tous cosigné, les prélèvements se feront directement sur leurs salaires.
4Veinte calles
Après la rupture de Cris et Miguel, ce dernier revient dans le quartier, où il retrouve Carol. Pendant ce temps, Sastre prend des risques mal calculés.
5La ley de barrio
Comme les affaires reprennent, le père de Miguel décide d'utiliser l'atelier comme couverture afin de fondre l'or.
6Verano indio
En dépit des risques évidents, Miguel ne peut résister à la tentation d'une relation intime avec Carol. La police essaie de mettre un terme à la récente vague de crimes.
7Desfortuna
Tandis que Miguel parvient à payer une partie des dettes de son père, la police poursuit ses recherches avec acharnement.
8Un lugar en el mundo
Alors que le meurtre de Pastor remet en question l'accord de Miguel avec le Ferrailleur, la police resserre sa surveillance sur l'atelier.
9La despedida
Miguel, qui veut partir avec Carol, prend une décision grave pour trouver l'argent nécessaire. Noël arrive et, pour un instant, tous pourraient presque croire au bonheur.
10Una piedra en el corazón
Quand Prada arrête Miguel et Sastre, il ne peut rien prouver contre eux, mais un terrible événement foudroie bientôt toute la famille, et les rancœurs émergent.
11La noche de los cristales rotos
Maintenant qu'il a trouvé du travail et qu'il cherche un appartement, Miguel renoue avec ses sœurs. Mais le Ferrailleur frappe lors de l'ouverture du bar.
12El hombre que realmente eres
Après avoir confirmé l'identité d'un cadavre, Miguel, écœuré, mûrit sa vengeance contre le Ferrailleur.