Mini-série
6 épisodes · 2025
Cette série "efficace, brillante et d'une intelligence grinçante" (The Guardian) suit deux influenceuses bien-être évoluant dans un monde tout en illusions.
1Toxique
Un diagnostic rare et inattendu met la vie insouciante de Milla entre parenthèses. Les angoisses de Belle s'intensifient quand sa baby shower ne se passe pas comme prévu.
2Des draps propres
Milla prend son traitement en main. Belle cherche du réconfort auprès de Clive, un informaticien timide. Amoureuse, elle rencontre Milla pour la première fois.
3Des dauphins roses
Une terrible nouvelle plonge Clive sous le choc et pousse Belle à se noyer dans le travail. La frustration de Lucy monte quand Justin décortique le passé de Belle.
4Mama Aya
Lucy recherche de nouvelles expériences pendant un périple hallucinant au Pérou. Chanelle rejoint Belle alors que sa popularité monte en flèche, et l'univers de Milla s'effondre.
5Les plats cuisinés
Les soupçons s'intensifient et Belle doit répondre à des questions sur sa santé. Milla demande à sa famille de l'aider, et Justin trouve un nouvel angle d'attaque pour son article.
6Ver solitaire
À un enterrement, Belle tente de préserver sa version des faits, mais l'article suscite des réactions étonnantes. Son empire du bien-être peut-il survivre à autant de mensonges ?